Innanzitutto l’ubicazione, una terrazza sulla campagna Toscana, a circa 45 minuti dal mare di Castiglione della pescaia, Marina di Grosseto ecc. Ma, è anche molto vicina a territori fantastici come Montalcino. 400 mq di casale su due livelli 5 camere e 4 bagni,  2 ettari di terreno ad oliveto. Non è isolato, assolutamente, altri vicini, non li vedi ma ci sono. Tutto recintato e piscina creata fra gli ulivi con anche impianto di illuminazione. Il casale fu realizzato intorno alla torretta di avvistamento in pietra (epoca medievale) nella seconda metà del ‘700.
L’attuale proprietaria è una curatrice di mostre d’arte, e per sua cultura ha lasciato tutto originale, restaurando in modo ineccepibile. A piano terra, una grande cucina tipica Toscana che si affaccia sull’esterno,con dehor per pranzare all’aperto. Dispensa e ripostigli,  doppio salone con camino, una camera indipendente con bagno, ed un appartamento indipendente per ospiti con camera matrimoniale, salottino, bagno. Al piano primo, 3 camere doppie, un grande studio che si affaccia sulla terrazza, soggiorno con camino  e doppi servizi. All’esterno, una corte coperta dove si trova il forno e vari ripostigli. A pochi metri dalla casa è stata realizzata la piscina, circondata da olivi, ed illuminata sapientemente. La proprietà è di circa 2 ettari, tutti recintati, e delimitati da cancello. e’ una terrazza panoramica, da lì vede il mondo. Il paese, Montenero, è a circa 2 km. Si vede dal casale. La strada è tutta asfaltata solo gli ultimi 50 mt sono sterrati, ma perfetti.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

First of all the location, a terrace on the Tuscan countryside, about 45 minutes from the sea of Castiglione della Pescaia, Marina di Grosseto etc. But, it is also very close to fantastic areas such as Montalcino & Porrona. Covered surface of 400 sqm spread on two levels with 5 bedrooms and 4 bathrooms, 1.7 hectares of land with olive trees. Is not isolated, absolutely, other neighbors do not see them but they are there. All fenced and pool created among the olive trees. The house was built around the stone watchtower (the Middle Ages) in the second half of the 18th century. The current owner is a art manager for a lot of museums all over the world, and its culture has left completely original the property. On the ground floor, a large traditional Tuscan kitchen that overlooks the outside, with a gazebo for outdoor dining. Pantry and closets, living room with fireplace, a separate bedroom with bathroom, and a separate guest apartment with bedroom, living room, bathroom complete the ground floor. On the first floor, 3 double bedrooms, a large studio overlooking the terrace, living room with fireplace and two bathrooms. Outside, a covered courtyard where there is an oven and various closets. A few meters from the house there is the pool, surrounded by olive trees. The property is about 1.7 hectares, all fenced, and delimited by the gate. The closest village, Montenero, is about 2 km. it's possible to see from the house. The road is all paved but the last 150 mt are unpaved.

* * *