Nella prestigiosa campagna compresa fra il mare e Massa Marittima, elegante tenuta composta da villa d'epoca e terreno di 5 ettari a fondo chiuso. Un'oasi protetta. Un viale di cipressi, tipico toscano, conduce dal cancello d'ingresso alla villa, organizzata su due livelli e con dependance nelle immediate vicinanze. L'unità immobiliare, è stata completamente ristrutturata, è di circa 300 mq organizzata su 2 livelli, con ampi porticati. Al piano terra un grande soggiorno, sala da pranzo e cucina si affacciano sull'esterno così come la camera da letto matrimoniale. Al piano terra ripostiglio e doppi servizi. Il primo piano, collegato sia internamente che esternamente, è composto da ballatoio, due camere da letto, di cui una con cabina armadio, e doppi servizi. Adiacente al corpo principale si trova la dependance, completamente ristrutturata, composta da due bilocali con bagno, angolo cottura e salottino, ed infine un monolocale con bagno . Il terreno, dolcemente collinare, è suddiviso fra oliveto e alberi da frutto, ed è recintato a fondo chiuso, inaccessibile a gli estranei. L'ubicazione è straordinaria. vicina a tutti i servizi ed alla città di Massa Marittima, a meno di 5' di auto. L'accesso è perfetto, tramite strada asfaltata fino all'ingresso della proprietà. Un luogo magico, affascinante, tipico toscano, esclusivo, di grande charme. Le distanze: 16 Km dal mare, le città d'arte della Toscana come Pisa ad 1 ora, Firenze 1,5, Siena 1 ora. I borghi medievali della Maremma a pochi minuti di auto, così come gli imbarchi per le isole dell'arcipelago toscano. Tutte le utenze attive, termo autonomo a Gpl, telefono fisso, Tv.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

In the prestigious countryside between the sea and Massa Marittima, elegant estate consisting of an old manor villa surrounded by a plot of 5 hectares of land fully fenced. A protected oasis. A way of cypress trees, typical Tuscan, leads from the entrance gate to the villa, set on two levels and with dependance in the immediate vicinity. The property has been completely renovated, is about 300 square meters organized on two levels, with large porches. On the ground floor a large living room, dining room and kitchen open to the outside as well as the master bedroom. On the ground floor utility room and two bathrooms. The first floor, connected both internally and externally, is composed by an entrance, two double bedroom, one with walk-in closet, and two bathrooms. Adjacent to the main building there is the dependance, completely restored, composed of two mini-apartments with bathroom, kitchenette and sitting area, and finally a studio apartment with bathroom. The land, mild hill, is divided between olive groves and fruit trees, and is fenced, inaccessible to outsiders. The location is extraordinary, close to all amenities and the town of Massa Marittima, less than 5 'by car. Access is perfect, by paved road to the entrance of the property. A magical place, charming, typical Tuscan, exclusive. Distances: 16 Km from the sea, the art cities of Tuscany such as Pisa 1 hour, 1.5 Florence, Siena 1 hour. The medieval villages of the Maremma, a few minutes drive, as well as the ship to the Tuscan archipelago. All active users, independent heating LPG, landline, TV.

* * *