Obbiettivo principale di un’adeguata illuminazione degli attraversamenti pedonali è quello di avvisare i conducenti della presenza dell’attraversamento e rendere il pedone il più visibile possibile all’altezza o in prossimità di quest’area (incluse le zone di “attesa” limitrofe). Per questa ragione la normativa europea consiglia un’illuminazione aggiuntiva per garantire un contrasto effettivo tra l’illuminazione sul piano verticale (che deve essere sensibilmente più accentuata) e quella sul piano orizzontale prodotta dagli apparecchi installati lungo la carreggiata.
The first objective in pedestrian crossing lighting is to make aware the driver of the approaching zebra crossing and to make the pedestrian more visible in and around the area (including the “waiting area” before the crossing). For this reason European standards ask for an additional lighting in order to guarantee an effective contrast between the vertical surface light, that needs to be more highlighted, and the horizontal surface light produced by the fixture along the street.
Una soluzione consiste nel montare gli apparecchi di illuminazione a breve distanza prima dell'attraversamento pedonale nella direzione di arrivo del traffico, dirigendo la luce sul lato dei pedoni. Per soddisfare questa esigenza AEC ha sviluppato un sistema di illuminazione completo dotato di una particolare ottica OP con emissione asimmetrica. L’emissione fotometrica di quest’ottica consente un’adeguata illuminazione del pedone, del piano di calpestio e della zona di attesa. Da un lato questo tipo di illuminazione permette al pedone di rendere chiara la superficie del passaggio e la presenza di possibili ostacoli, dall’altro fornisce al conducente un’adeguata visibilità anche da lontano dell’attraversamento e della presenza di pedoni.
One of the adopted solutions is to fix the luminaire just before the pedestrian crossing following the direction of the cars approaching, with the light focused on the pedestrian. In order to satisfy such demand, AEC Illuminazione has developed a complete lighting system equipped with a specific asymmetric optic.
The light emission of OP optic allows to obtain a considerable light on pedestrians, crossing and waiting areas.
This kind of lighting allows the pedestrian to make the crossing area and any possible obstacle more visible, and let the drivers have a clear visibility of the approaching pedestrian crossing.
L’apparecchio può essere montato su una serie di pali appositamente pensati da AEC per attraversamenti pedonali, abbinando design e funzionalità su sostegni che devono anch’essi integrarsi armoniosamente nel contesto di arredo urbano. AEC uniforma così il concetto di arredo non solo nei pali dedicati alla pura illuminazione stradale ma a qualsiasi sostegno a completamento di un impianto realizzato in totale sicurezza.
The luminaire can be mounted on a series of columns specifically developed by AEC for pedestrian crossings, matching design with functionality on supports that must be harmoniously integrated in the urban environment. AEC applies a urban design concept not only to the street columns but in any support engineered for total safety.