“讲述佛罗伦萨”（Raccontare Firenze）这是一项在过去数个世纪让艺术家、历史学家、游客以及作家着迷的挑战。每个人都带来了全新的、未曾听闻的以及自己的视角。

而“体验佛罗伦萨（Experience Florence）”活动具有同样的意义，将在题材和形式上尽可能带来新意。

诸多致力于促进城市旅游业发展的主题类别主要贯穿于：从佛罗伦萨让人称赞的艺术和博物馆构成的经典路线，到家庭和儿童活动，再到穿梭于山岭和绿林之间的各类体育运动及城市徒步旅行。除此之外，还有美食、手工艺品、传统、时尚和购物以及专为年轻人准备的丰富多彩的文化活动等。

上述的每一个专题，都将在这本具有动态和互动功能，包含图片、视频以及独特文字的电子版手册中呈现。

“体验佛罗伦萨” 活动将带您进入佛罗伦萨这座城市，了解城市的方方面面，通过独特的文化、历史和美景体验，让您充分感受居住在这座城市当中的真切感觉。

* * *

佛罗伦萨城内的众多博物馆，叙述着城市的历史。已被联合国教科文组织列为世界遗产的佛罗伦萨老城区的中心地带，是一座精美绝伦的露天画廊。游客们除了可以在这里欣赏触及天际的宏伟长方形教堂以及天主教堂之外，还可以探访多座讲述着佛罗伦萨各个阶段历史的豪华宫殿：这里是意大利文艺复兴的诞生地，昔日的首都，也是二十世纪上半叶文化前沿的代表性都市。

探访佛罗伦萨的各类博物馆，欣赏其中收藏的艺术大作。参观博物馆不仅仅意味着寻访这座城市的历史和财富，还在于了解佛罗伦萨众所周知的，在我们周围包括审美、教育、科学、烹饪、政治和艺术等推动西方文明进步的文化现象。

今天的佛罗伦萨，得益于美第奇家族的最后代表人物安娜·玛丽亚·路易莎（Anna Maria Luisa）的高瞻远瞩。即使家族没落，但在她专注于将佛罗伦萨转变为世界艺术和历史之都的努力下，大量的博物馆经过了持续的修缮、保存以及革新。

在上述建筑当中，乌菲齐美术馆（Galleria degli Uffizi）、巴尔杰洛国立博物馆（Museo Nazionale del Bargello）、皮蒂宫（Palazzo Pitti）、美第奇教堂（Cappelle Medicee）均拥有不可估量的历史和艺术价值。而作为展示近代历史的建筑则包括二十世纪博物馆（Museo Novecento）和主要作为临时展览场地的贝福蒂城（Forte Belvedere）和斯特罗兹宫（Palazzo Strozzi）。从今日仍作为博物馆和公民权力中心的旧宫（Palazzo Vecchio）出发，即可抵达附近诸多的近代科学博物馆、大学和时尚聚集地。

罗列出所有佛罗伦萨拥有的众多博物馆、伟大艺术家及其艺术作品名称可能有些冗长，但在欣赏这些巨大财富时你不会觉得冗长，因为这些财富不仅属于佛罗伦萨，还属于所有人类。佛罗伦萨的历史经过细致的保存，对所有人开放。

您只需使用一张佛罗伦萨卡（Firenze Card），就能够参观许多佛罗伦萨的博物馆和纪历史建筑物。该卡有效期为72小时，可以参观70个景点。之后，还可以再充值追加48个小时(Firenze Card Restart)。 除此之外，还可以购买另一种“佛罗伦萨卡PLUS”（FirenzeCard +），这张卡主要提供的是交通运输服务以及各类消费折扣。有关更多详情，请访问佛罗伦萨卡（Firenze Card）网站。

* * *

佛罗伦萨全年都会举办大量主题各异的活动、包括音乐、舞蹈、戏剧、电影、展览和博览会等。 

作为古典音乐活动代表的便是在卡西内公园(Parco delle Cascine)内的佛罗伦萨五月音乐节歌剧院（Teatro del Maggio Musicale Fiorentino）。在歌剧院里所展演的音乐节表演节目是持续一整年的，不过演出的高峰则是密集于五月前后。隶属于官方机构的乐团也相当活跃，同样也具有高水准的演出，包括有爱乐者乐团（Amici della Musica）、托斯卡纳交响乐团（Orchestra della Toscana）和佛罗伦萨室内交响乐团（Orchestra da Camera Fiorentina）。

诸多活动当中，最受欢迎的展销会毋庸置疑是在达巴索古堡（Fortezza da Basso）内举办的国际手工艺品市场展览会（Mostra Mercato Internazionale dell'Artigianato，每年4月举办）、时尚界的盛会皮蒂映像（Pitti Immagine，每年1月和6月举办）和古董国际双年展（Biennale Internazionale dell'Antiquariato，奇数年10月举办）。

至于电影方面，在佛罗伦萨一年中不同时期所举办的各类型系列的电影活动，可以满足电影爱好者们多元的口味。从国际纪录片电影节(俗称”民间电影节”)到法国影展(France Odeon)、中亚影展(Middle East Now)、韩国影展(Korea Film Festival)以及印度影展(River to River。)等，不仅如此而已，还有许多其他的影展活动。每年从六月到九月期间，大大小小的影展活动更是加倍剧增，在各个夏季的露天剧场以及古城区内(近几年常在乌菲齐美术馆底下的中庭)，更甚至是在城市的郊区，也放映举行。

在近几年的冬季，佛罗伦萨城内都会点亮“F-Light”，标志着十二月灯光节的开始。而在夏天的佛罗伦萨，以佛罗伦萨之夏（Estate Fiorentina）为主题的百场活动将会开始。届时各类丰富的艺术和娱乐活动将 “拥抱” 着这座城市从老城区一直到郊区地带, 时间主要是从四月到十月。

不可错过的音乐活动，还包括在卡西内公园里的维萨诺圆形剧场（Visarno Arena）所举行的佛罗伦萨摇滚节(Firenze Rocks)，以及托斯卡纳表演中心(Tuscany Hall)和城区内许多演出地点所举办的各式音乐演出。

7月中旬在佛罗伦萨葬礼周年纪念期间开始。 除此之外，佛罗伦萨还将举办大量的活动。

欲深入了解更多有关佛罗伦萨城内所举办活动的信息，请访问网站佛罗伦萨活动（Firenze Eventi），下载手机应用佛罗伦萨UP（Firenze UP）。若想查询所有的演出节目表，也可以访问网站firenzeturismo.it 。

* * *

历史悠久的佛罗伦萨足球、复活节烈火战车、纸灯笼…… 这些仅是我们源远流长的民间传统的一小部分，但每年都吸引着成千上万的本地居民和游客。 这些事实上都是古代文化遗产，其中往往伴随着宗教起源和农村文化通过特定历史事件的融合。 参与这些活动，意味着游客们将更深的发掘这座城市的历史和身份。

历史悠久的佛罗伦萨足球是一项非常古老且硬派的运动：分别代表佛罗伦萨四个老街区的四支球队届时将面对面的竞争，在城市守护神圣.乔瓦尼.巴蒂斯塔（San Giovanni Battista）的纪念日6月24日进行决赛。所有比赛将在纪念佛罗伦萨共和国历史的壮观游行之后开始。在纪念守护者的活动结束之后，天空中将开始传统的焰火表演Fochi。

复活节烈火战车（Scoppio del carro pasquale）可以追溯到十字军首次东征的时代，当时从圣墓（Santo Sepolcro) 带回了几块石片，并时至今日用这些石片点燃神圣之火（Fuoco Sacro）。 复活节的早上，在一系列传统游行达到高潮时，烈火战车将停放在Duomo主教堂和Battistero洗礼堂之间；在弥撒期间，一只机械 “鸽子” 沿着Duomo主教堂的中央穹拱前往战车前方，点燃五颜六色的焰火。 成功的点燃被视为是城市的好兆头。

9月7日晚间，儿童和成人们将会兴奋地使用他们手中的Rificolone（七彩纸灯笼）点亮这座城市。游行的人群来自意大利各地，他们将共同聚集在曾作为活动起源的佛罗伦萨圣母领报广场（Piazza Santissima Annunziata）。在古老的时代，在这个圣母诞生的日子里，来自四面八方的农民、商人和朝圣者带着灯笼共同举办一场展览（Fierucola）。

近年来，许多其他的民间传统重新回到日常生活当中，例如麦琪的游行（Cavalcata dei Magi）。这是一场华丽的由麦琪国王领队的主显节骑马游行，从皮蒂宫（Piazza Pitti）出发前往Duomo主教堂的墓地前。

有关佛罗伦萨的民间传统的更多信息，请访问佛罗伦萨市政厅（Comune di Firenze）网站。

* * *

美第奇家族在自己的宫殿中完成了伟大的舞台布置，在十七世纪举行音乐剧巴尔迪的卡梅拉塔首演之后， 罗伦萨在今天仍是一座享受歌剧、音乐会和高品质表演的理想城市，这一切不仅要感谢诸多充满丰富魅力的古老建筑，还要得益于内部现代化且功能化的设施。

尼科利尼（Teatro di Nicolini）剧院距离佛罗伦萨Duomo主教堂仅几步之遥，是佛罗伦萨城内最古老的剧院。这座剧院建成于公元1650年，如今已经过彻底的修葺，成为一处每年举办歌剧和音乐汇演的新地点。

佩哥拉剧院（Teatro della Pergola）向公众开放的时间是公元1718年，是首座意大利歌剧院的典范。这座建筑呈马蹄形，内部安置有诸多排列各异的舞台和洛可可装饰。这里每年都会举办大型的歌剧节。

威尔第剧院（Teatro Verdi）坐落在圣十字（Santa Croce）居民区，毗邻著名的同名广场。剧院建立在Le Stinche古监狱旧址上，从公元十九世纪下半叶开始演出。 这里是一处举办音乐剧、舞蹈和交响音乐会的理想地点。目前是托斯卡纳交响乐团（Orchestra della Toscana）的驻地剧场。

如果希望能得到最大听觉上的享受，有崭新的佛罗伦萨五月音乐节歌剧院（Teatro del Maggio Musicale Fiorentino）。这是一座现代化的多功能剧院，拥有完美音响效果。内部分为一座1800个观演座位的剧院和一座1200个座位的音乐厅。新歌剧院于2014年开业，坐落于卡西尼公园（Parco delle Cascine），距离佛罗伦萨Santa Maria Novella火车站仅几分钟的路程。这里除了是佛罗伦萨五月歌唱团和交响乐团的驻地，还是最著名且历史最悠久的音乐节：佛罗伦萨五月音乐节的举办地。

其他倾向各异的剧院包罗万象，从大众节目一直到当代试验剧，还上演歌舞表演和喜剧，这些剧院包括普契尼剧院（Teatro Puccini）、坎提埃雷.佛罗里达剧院（Teatro Cantiere Florida）、哥尔多尼剧院（Teatro Goldoni）、里弗雷迪剧院（Teatro di Rifredi）、拉乌蒂剧院（Teatro Le Laudi）、切斯特罗剧院（Teatro di Cestello）和卢米埃尔剧院（Teatro Lumière）。

* * *

在佛罗伦萨，有许多作为游客的你们无法在城市博物馆和画廊中找到的艺术品。这些作品不太显眼，也很少有人会提到。 但是，这些艺术品却往往集智慧、精巧、激情、技能、研究、创新和传统于一身。而制作这些艺术品的工艺，则往往远离着聚光灯。虽然艺术品被一件一件的复制出来，但每一件都是独一无二的作品。

手工艺让佛罗伦萨闻名世界，是一张与其艺术遗产齐名的城市名片。这里的著名手工艺品包括黄金、皮革、玻璃、陶瓷、丝绸、香料、裁剪、刺绣以及制鞋等。佛罗伦萨城内手工打造珠宝的作坊主要位于Santo Spirito、San Niccolò和San Frediano居民区之间的Oltrarno区域，或附近的佛罗伦萨老桥（Ponte Vecchio）和Santa Maria Novella广场。这些手工作坊非常注重细节和材料的品质，总是在尽心思索，如何征服挑剔的顾客需求。

手工艺的世界，佛罗伦萨手工制造的核心按钮，就隐匿在这些作坊之中。导演Cinzia Th Torrini为这个手工艺的世界拍摄了纪录片《佛罗伦萨，艺术和手工艺术的世界之都》。这部影片将带领我们进入一个经过保存和传承，拥有无限价值的手工艺术世界。工匠们认为，文艺复兴就起源于手工作坊：这里空间开放，促进了工艺、技巧和匠人群体的发展。

在今天，佛罗伦萨Oltrarno区域内的老修道院（Vecchio Conventino）中迎来了新的手工文化中心Officina Creativa，成为了一处工艺美术品制作、教学和推广的地点。近期也刚编制完成了专门介绍佛罗伦萨手工艺的网站: www.firenzecreativa.it 。

正是这样的工匠精神，促成了该行业重要活动的举办。 在城市多处久负盛名的地点，每年都会举办大型的展览和展会，致力于重新在意大利和全球范围内树立手工业形象，而在城市老街区的小型市场或Fierucole之中，每周和每月都会举办相应的活动。手工业一直是佛罗伦萨的拿手好戏。

* * *

二十世纪为佛罗伦萨的老城区和郊区留下了诸多艺术、建筑和城市规划的印记。

二十世纪博物馆（Museo Novecento）是一处可以前往佛罗伦萨城内任何地点的理想出发地点。这里曾是Santa Maria Novella广场内曾经一座名为Leopoldine建筑群的所在地。这座博物馆于最近开业，内部配备有诸多现代化的多媒体设施。博物馆内的展品追溯了佛罗伦萨历史上无可争议的艺术发展中心阶段。这里的展品总数超过300件，分别来自包括契里柯、莫兰迪、洛萨伊、西罗尼、卡索拉蒂、皮西斯、丰塔纳、维多瓦和马涅利等著名的艺术家。

佛罗伦萨Santa Maria Novella火车站的建造工程，由建筑大师Giovanni Michelucci带领的一队建筑师负责，是二十世纪三十年代的建筑杰作之一。名为Chiesa dell'Autostrada del Sole，位于高速公路佛罗伦萨北出口（Firenze Nord）附近的教堂也同样是建筑大师Michelucci的建筑作品。

另一处由Giovanni Michelazzi在托斯卡纳大区建造的杰作范例，是名为Liberty的小别墅群，包括：Borgo Ognissanti小巷的画廊之家（Casa Galleria）、Via Scipione Ammirato大街的Broggi-Caraceni小别墅以及位于Via Gano della Bella大街的Lampredi小别墅。

佛罗伦萨装修最为精致的剧院是Odeon剧院。这座建筑是建筑大师Marcello Piacentini的建筑作品，于1922年落成。

Marino Marini博物馆旨在纪念二十世纪意大利最伟大的雕塑家之一Marino Marini。这座博物馆被巧妙地安置在佛罗伦萨San Pancrazio街区的一座古建筑之中。

上世纪三十年代建造，作为当下建筑理性主义的两个范例：1.建筑大师Pier Luigi Nervi的建筑大作亚特米奥.弗朗基足球场（Stadio di Calcio Artemio Franchi，现为意甲佛罗伦萨足球俱乐部所在地，位于Campo di Marte 区域内）；2.建筑大师Raffaello Fagnoni的空战学校（Scuola di Guerra Aerea），目前坐落于卡西尼公园（Parco delle Cascine）内。

除此之外，不可遗忘的建筑佳作还包括位于佛罗伦萨市中心，由建筑大师Galileo Chini在多座知名酒店内采用自由主义风格设计的彩色玻璃窗。

很显然，这些建筑是游览佛罗伦萨二十世纪建筑时不可或缺的行程目的地。

* * *

通过触摸，可以明白一个形状的纯洁性吗？行动不便时，是否可以同样欣赏公共空间的优雅结构？因为年龄和体弱而不可过度劳累的原因，放弃行程是正确的吗？

回答这些问题，是联合国教科文组织对这些地点给予保护的定义：人类遗产和佛罗伦萨的历史中心就是准确的答案。这意味着，每个人，甚至是身体羸弱的游客，都可以无障碍的，自由的探访佛罗伦萨。

为此，佛罗伦萨城内专门为需要特殊关照的游客提供了相关的设施和服务，包括交通便利服务、比如免费租赁轮椅、使用小而安静的电动车作为交通工具等更多可以辅助游客的服务。除上述设施之外，佛罗伦萨还增加了一系列完善配备无障碍设施的机构，包括博物馆和无障碍建筑景点，可以为游客提供感官和主题性的游览服务。

乌菲齐美术馆（Galleria degli Uffizi）、旧宫（Palazzo Vecchio）和现代艺术画廊（Galleria d'Arte Moderna）等景点为有着特殊需求的游客提供游览便利。此外，达万扎蒂宫（Palazzo Davanzati）、马里诺.马里尼博物馆（Museo Marino Marini）、伽利略博物馆（Museo Gaileo）和自然历史博物馆（Museo di Storia Naturale）还为视障人士提供了触觉辅助游览服务，佛罗伦萨植物园（Orto Botanico）还提供了嗅觉辅助游览服务设施。

欲深度了解游客无障碍设施及服务，请访问网站佛罗伦萨旅游/无障碍探访佛罗伦萨（Firenzeturismo/Firenze senza barriere）。近期也为以轮椅代步的游客们设立了App Kimap 以及名为”万能钥匙(Passepartour)”的一系列无障碍参观路线指引的地图，可以在火车站前广场( Piazza Stazione)的4号游客咨询中心(InfoPoint)索取，那里还为听障朋友们提供手语(E-LIS)的信息说明服务，也有提供免费暂借轮椅使用的服务。

* * *

佛罗伦萨城内总是为那些想欣赏美景的人群隐藏了诸多的惊喜，让他们以新的视角发现这些惊喜：这种视角就是爬到高处，以一个独特的视野观赏整座城市。

夏天更是享受这种特权的时刻：游客和公众可以前往酒店为其开放的露台和屋顶，通常是在开胃酒时间的夜晚，俯瞰佛罗伦萨绝美的风景。 这样的方式带来了令人难忘的印象：浪漫的日落让屋顶更显多彩，夜空中则开始涌现闪烁的星星，照耀着城市的大量古迹。不容错过的还有从米开朗基罗广场(Piazzale Michelangelo)所浏览的全城景色。到达米开朗基罗广场的方式，还可以从圣尼可罗塔(Torre di San Niccolò)出发通过”爬坡(Rampe)”，这是最近刚修复完成的一条古坡道，四周围绕着喷泉、瀑布各式关于水的造景。

另一种可以获得独特视角的地点是城内诸多的塔楼。

在旧宫（Palazzo Vecchio）顶部全年开放的阿诺尔福塔楼（Torre di Arnolfo）上，伸出手指仿佛就可以触碰到天空。登上旧宫顶部的这座塔楼，除了可以让心脏怦怦直跳外，还可以欣赏那令人难忘的城市美景。

除此之外，依旧矗立在佛罗伦萨十九世纪末期拆除的老城墙遗迹上的两座古老塔楼：San Niccolò和Zecca，仿佛两位孤立的哨兵一般，也可以让作为游客的你们以独特的视角欣赏这座城市的美丽景色。上述两座塔楼仅在夏季开放，需要在导游或工作人员陪同下游览。

San Niccolò塔楼是唯一没有被“削顶”的古老城门。塔楼内共有160个台阶，登上这些台阶，即可以360°的视角欣赏阿诺河左畔的佛罗伦萨城市美景。 Zacca塔楼则位于阿诺河的右畔，得益于水流驱动的摆锤，这里曾是佛罗伦萨铸造钱币的地点。

从高处领略佛罗伦萨的景色，不可忽视的景点还包括令人惊叹的布鲁内莱斯基穹顶（Cupola di Brunelleschi）和Duomo主教堂的圆形穹顶。

* * *

佛罗伦萨是一座一家人携带儿童共同旅行的理想目的城市。在佛罗伦萨，一家人可以共同参观埃及木乃伊、恐龙骨骼和鲸鱼化石、中世纪的盔甲、绘制有怪物和恶魔形象的壁画、可完全分离的蜡制人体以及伽利略的望远镜。 佛罗伦萨是一座拥有丰富历史和故事的城市，这里有许多街道、广场以及博物馆和小径等您探索，还有专为儿童设置的参观活动。

探访佛罗伦萨，就像是开始一场宏大的游戏。而第一个任务就是寻找那些最能引起儿童好奇心的博物馆。 千万不要忘记，让儿童们靠近艺术环境，就意味着培养未来游客、认知和 “专家” 的形成。

近年来，佛罗伦萨主要博物馆和在城市公共场所内举办的重要临时展览中，都推出了诸多专门针对家庭的旅游项目，且数量逐渐增多。

斯特罗兹宫基金会（Fondazione Palazzo Strozzi）专为成年人和儿童提供了Kit Famiglie的材料，让他们以充满趣味和创新性的模式下充分体验展览。负责整个佛罗伦萨城市以及各类型博物馆的文艺活动设计与推广的Mus.e文化协会(L’associazione Mus.e)与儿童研究基金会(Istiluto degli Innocenti)共同合作设计出”适合全家旅游的佛罗伦萨”地图，以及旅游小手册。手册中包括了适合全家旅游参访的路线，还有超过80个不仅位于市中心，还有位于郊区的适合于家庭旅游的景点，有博物馆、历史建筑、广场、花园与纪念碑等。另外也安排了”家庭游览活动(Family Tour)”，参加活动的家庭可获得象征冒险家的小背包以及一个App，以用来探险城市，发掘不同的景点。对于年纪小的游客们，则设计了一个”佛罗伦萨游戏(Firenze game)”的App，通过这个游戏可以穿越古今并且认识到佛罗伦萨的一些秘密景点。

而对于那些热爱科学的人群，包含一系列主题和实验室游览项目的伽利略博物馆推出的科学之旅活动最为理想。该活动以游戏的方式，介绍全球的科学和科学史。

大部分的博物馆都为各年龄阶段的人群提供了各类选择，例如互动实验室的动画游览，同时配备多语种讲解。。

欲了解更多可以携带儿童参与的活动信息，下载专为儿童设计的地图，请访问网站佛罗伦萨旅游/儿童（Firenzeturismo/Bambini）。

* * *

美食和美酒是让社区和美食及酿酒产品之间建立关系，成为一片单独区域的元素。这也是一种始终让人类想要认识和品位的关系，因此也被称为美食和美酒旅游，即一段专注于发现美食和土壤芬芳的旅程。

佛罗伦萨的特色美食简单而美味：从著名契安尼娜和得名于佛罗伦萨的同名牛排，到诸如番茄和蒸煮面糊、牛肚或牛雏胃制成的牛肚面包的 “庶民” 传统菜肴。这些美食均可在佛罗伦萨星罗棋布的各种小吃亭中品尝，而牛肚包（Lampredottai）已成为了一种纯精神寄托的街头食品。当然，品尝牛肚包的时候，一定要饮一杯基安蒂葡萄酒。

在佛罗伦萨，不可错过的美食还包括发明于佛罗伦萨的意式冰激凌。这项伟大发明要归功于Bernardo Buotalenti。高品质的手工意式冰激凌与推动手工冰激凌生产的意式冰激凌节（Festival del Gelato）一道，均是佛罗伦萨这座城市的骄傲。

在佛罗伦萨城内，开设有诸多卓越的餐饮场所，能够满足食客的各种口味和需求。在圣洛伦索（San Lorenzo）街区，有一座历史悠久的中央市场（Mercato Centrale）。这座市场在1870-公元1874年由建筑师Giuseppe Mengoni建造而成，目前已改造为一座重要的美食和美酒集散中心。而Sant'Ambrogio集市也是同一历史时期由同一位建筑师建造而成的市场，这里开设有许多摊位，销售来自佛罗伦萨当地的优质产品。

走在中央大街上，很容易看到大量历史悠久的店铺、小酒馆和葡萄酒商店，分别出售纯正的经典菜肴、托斯卡纳香肠和奶酪。佛罗伦萨城内开设有从亚洲到非洲，从拉丁美洲到中东地区的众多传统美食餐厅。

在佛罗伦萨，作为游客的你可以在传统的餐厅和米其林星级餐厅中，获得所有类型的用餐体验。这些餐厅都会为您提供产自托斯卡纳和意大利其他区域的美酒，以及高品质的考究美食。

* * *

准确的来说，意大利时尚诞生于佛罗伦萨皮蒂宫（Palazzo Pitti）的白色大厅（Sala Bianca）中，由于Giovanni Battista Giorgini组织的时装秀，因而闻名全球。这里的服装、高级时装配饰以及高品质精品店，自上世纪50年代开始就吸引了众多的国际买家。从那时起，意大利时尚已经走了很长的路：从白色大厅的洗礼开始，皮蒂映像（Pitti Immagine）就成为了服装行业中最重要的时装展。 这个展会促进了产业和时尚设计的发展，为佛罗伦萨做出了巨大的贡献：除了让大众更为了解佛罗伦萨的艺术和历史遗产之外，还让全球领略了当下佛罗伦萨的风格和礼仪。

佛罗伦萨成为一座时尚城市，也要得益于包括古驰和菲拉格慕在内，诸多诞生在阿诺河畔，前往征服世界的著名品牌。佛罗伦萨城内除了大量开设的精品店铺之外，还成立了专注于时尚创造力，讲述历史的博物馆。

诸多位于佛罗伦萨老城区中心地带的大牌精品店，分布在城市最佳的商业区域，Via Tornabuoni大街, 包括Via della Vigna Nuova大街、Via Calzaiuoli大街、Via Porta Rossa大街以及Via Strozzi大街。此外，游客们在这里还将找到专为时尚爱好者开设的旗舰店品牌：Luisa Via Roma。在佛罗伦萨这座大城市的中心地带，开设有许多国际品牌的单品专营店和高品质的百货商场。

除了国际大品牌之外，这里还有许多小型的精品时装店和商铺。在商铺当中，摆放着许多令人感到惊艳，由青年和充满创意的设计师打造的当地制造服饰和配饰。

购物的诱惑也依赖于佛罗伦萨这座城市的工匠传统。在距离阿诺河畔不远的地点，Via Maggio大街和Via de'Fossi大街之间，开设有诸多重要的古董商铺和艺术画廊。珠宝类产品则主要集中在历史悠久的老桥（Ponte Vecchio）区域，而手工饰品则聚集在地理位置优越的Oltrano区域。

您也可以在特定的商铺里购买到一些属于佛罗伦萨传统行业(Attività Storiche)的高品质工艺品，这些商铺代表着佛罗伦萨的传统和身份。

另外值得注意的是皮包、皮鞋和配饰行业：这里遍布着托斯卡纳大区的皮革产品，是一处重要产地。此外，您还可以在Santa Croce街区和老城区的中心地带找到大量的商店。

说完购物，切不可忘记诸多非常受欢迎的集市，例如位于San Lorenzo街区的集市、名为Mercato Nuovo的新集市和Porcellino小猪集市。小猪集市这个名字来源于喷泉中的一座青铜野猪塑像，而且据传摸一摸小猪的鼻子可以带来好运，因此这里也被大量来到佛罗伦萨的游客戏称为“小猪集市”。

* * *

佛罗伦萨市中心的古城区在1982年被联合国教科文组织列入世界人类文化遗产: 这不仅是一个赋予使命感的荣耀，同时也更带来了一连串重大的挑战，其中还包括了对于城市身份的守护与保存。

佛罗伦萨本身就是博物馆、教堂、建筑、艺术和手工艺的代名词，但它真实的身份却是奠定在传统、日常生活的风格、市民聚集的广场以及几世纪以来贸易繁盛的街道上所发生的大小事、甚至于是固定去一家自己偏爱的咖啡馆里喝咖啡这样的惯常仪式…等等…的基础上。

小商铺、咖啡馆、药房、书店、老旅馆、手工坊…许多行业都在这个城市里代表着有数十年岁月加持的传统，其中有的甚至是超过几世纪，而它们则已经是融入在城市最原初的灵魂里，与所有历史性建筑物一起，成为了地标，使它们不仅在当地人也在参访的游客的眼中成为了独一无二的特色。

另外特别是在手工艺的领域，佛罗伦萨从中古世纪以来就一直相当著名，代代相传地将非常古老的工艺技术完好地保留了下来。许多的艺术大师们也跨界到其他的行业里，例如珠宝首饰业、陶瓷业、时装业，另外还有手工纸、宝石、皮革、玻璃、大理石、金属…等的制作。

参观”佛罗伦萨历史传统行业( Attività Economiche Storiche e Tradizionali Fiorentine)”是另一种接近佛罗伦萨的方式，透过这些让它成为世界知名的传统制作行业来更进一步认识这个城市。因此诚心地邀请各位一定要享受一下到一家从19世纪就开业至今的老咖啡馆里歇歇脚，也要到一家连在地商家还有艺术家们也都会去的道地当地料理餐馆吃顿午餐，晚间住宿在一家历史性的老旅馆里，带着好奇的眼光悠闲地在钟表和金饰店，以及老的纸店和布店林立的街道上漫步，一条可能会遇到艺术家、铁匠、陶瓷家或裱框师傅的街道。只有这样才能真正发掘一个城市所承续了好几个世纪的传统，一个保留了过去但是却也懂得用现代样貌来呈现的传统。

若想进一步了解详情，请访问佛罗伦萨旅游官网(Firenze Turismo)，或者网站: 目的地佛罗伦萨 (Destination Florence)。

* * *

2016年4月，来自世界各地50多个国家的150位婚礼策划师同聚于佛罗伦萨，参与第三届“婚礼策划大会”（Destination Wedding Planners Congress）。而选择托斯卡纳的首府佛罗伦萨作为大会的举办地绝不是个例。  这里一直是知名人士（包括大卫·鲍伊和伊曼，坎耶·维斯特和金·卡戴珊，女演员梅丽莎·琼·哈特到伟大工业家族的后裔，包括近期举办印度婚礼的罗汉·梅塔和拉什妮）举办VIP婚礼的热门目的地，佛罗伦萨目前占据了托斯卡纳大区近50％以及全球约19%的旅游婚礼份额。

在佛罗伦萨城内迷人的景观和地点，新婚夫妇们均度过了生命中最美丽的一天。。米开朗基罗广场（Piazzale Michelangelo）和贝福蒂城（Forte Belvedere）的壮丽景色，著名的景观步道老桥（Ponte Vecchio）和天主圣三桥（Ponte Santa Trinita），令人难忘的玫瑰园（Giardino delle Rose）和波波里花园（Giardino di Boboli），代表皇权，位于旧宫（Palazzo Vecchio）的红色大厅（Sala Rossa）以及无数集美学和历史于一身，矗立在周边山岭或城墙间的别墅，这些都是佛罗伦萨以及具备优势的专业旅游婚礼机构：佛罗伦萨会议及游客管理局（Convention & Visitors Bureau）为新人们举办婚礼准备的其中一部分场地。

完美的婚礼不局限于此。 佛罗伦萨有着浪漫的历史倾向：伟大诗人但丁从贝缇丽彩·波尔蒂纳获得的灵感，诗人加布里埃尔·邓南遮和女演员爱莲诺拉.杜丝， 他们深沉的爱情是以Settignano迷人山峰为背景。

许多新婚夫妇选择佛罗伦萨作为他们爱情考验的地点，因此更不会缺席此类专属的活动。

无论是打算度过一个浪漫的周末，或是用“我愿意”来宣誓各自的爱情，佛罗伦萨绝对不会让您错失任何一个浪漫的机会。欲获得更多详细的资讯，请访问网站: www.tuscanyforweddings.com。

* * *

佛罗伦萨是全球留学生喜爱的目的地，共有约50所招收外国留学生的大学。国立佛罗伦萨大学共有超过50000名注册学生，而诸如IED、ISIA和Polimoda等高等学府也拥有很多的学生。

无论是夏季还是冬季，在佛罗伦萨市中心的道路上总能看到来来往往的游客，以及进行深度游的年轻人。他们到此不仅是为了了解文化背景，还在于寻找娱乐和乐趣。

圣灵广场（Piazza Santo Spirito）是佛罗伦萨最迷人街区之一的Oltrarno区域的核心。广场除了作为人们日间活动的场所，还是各类集市的所在地。此外，这里还聚集着诸多的鸡尾酒酒吧和餐厅等夜间娱乐场所，深受年轻人的喜爱和光顾。

青少年经常光顾的地点是名为Complesso delle Murate的建筑群。这里开设有一家咖啡厅和两处宜居的广场，非常适合社交。佛罗伦萨夏日活动地点包括阿诺河畔的沙滩，以及一座名为Biblioteca delle Oblate的图书馆。图书馆的阅览室会开放至午夜时分，而且这里的屋顶全景露台是一处令人感到放松和聊天的理想场所。

佛罗伦萨城内遍布着充满娱乐气氛的夜生活场所。这些场所包括从Mandela Forum、托斯卡纳表演中心( Tuscany Hall)以及La Flog等大型音乐厅，到提供现场音乐的小型场所，以及大量散落在街道和老城区内，可以阅读、学习、工作或与朋友们度过一个美好夜晚的文学咖啡馆。

而在夏天的时候，娱乐的体验往往会翻倍：达巴索堡垒（Fortezza da Basso）花园，或是沿着阿诺河长长的河畔，都是人们在夏季感受清爽的热门户外场所。夏季的到来往往也意味着新景点的出现，包括一些值得重新探索，隐藏在市中心广场内被忽视和重新修缮的一些小型空间。

若想获知更多有关于城市从四月到十月間娱乐活动的信息，请访问”佛罗伦萨的夏季(Estate Fiorentina)”网站

* * *

为什么选择在佛罗伦萨举办集体会议？原因事实上来自多个方面。除了会议地点景色绝佳之外，其它重要因素还有这些会议中心靠近火车站，同时靠近市中心，并拥有国际标准的宾馆接待设施。 距离很近，这就是问题的答案，非常简单。

在佛罗伦萨城内，包括达巴索堡垒（Forteza da Basso）、议会大厦（Palazzo dei Congressi）和政务大厦（Palazzo degli Affari）在内，这些由佛罗伦萨展览中心（Firenze Fiera）负责管理的设施完全可以满足举办各类会议的需求，还可以承担所有的物流服务。

负责该领域推广的机构是佛罗伦萨会议及游客管理局（Firenze Convention & Visitors Bureau），该机构于近期举办了成立20周年的庆祝活动。这家机构汇集了佛罗伦萨各类业者，可以提供多功能的活动空间、技术和有经验的人士。这里是M.I.C.E.：会议、奖励、集体会议和活动的世界。

地理位置非凡的大型酒店，可以满足高品质住宿，以及使用著名场所举办会议和卓越餐会的需求。

博物馆、高楼大厦、教堂以及诸多艺术佳作均是佛罗伦萨这座城市的框架组成部分，是在阿诺河畔萌发并成长起来的最美丽 “果实”。 在佛罗伦萨城内购物也是一件重要的事情。 

总之，在佛罗伦萨举办的大型国际会议，为城市带来众多的游客。

* * *

当佛罗伦萨周围还有这么多值得参观的地区时，为什们只停留在佛罗伦萨市中心呢? 整个大都会区极高的观光品质也是由周边的小城镇一同贡献的，因此联合组织了佛罗伦萨主要观光区以及佛罗伦萨大都会区。组织的成员一共是17个各有不同风格特色，但却非常具有辨识性的城镇。

位于丘陵上或沿着阿诺河畔

首先值得推荐的是一个充满了艺术与历史景点的菲耶索莱(Fiesole)，于伊特鲁里亚时期建成，地处丘陵; 还有以烧制陶器著名的因普鲁内塔(Impruneta)，几世纪以来这里所烧制的陶器主要是供应给敬奉圣母玛利亚的教堂所使用。

还值得推荐的是建有古老碉堡的卡伦扎诺(Calenzano)，以及瑟斯托佛伦提诺(Sesto Fiorentino)，它的迷人之处在于散落在平地的伊特鲁里亚时期的墓地，而坐落在丘陵上的则是别墅。

位于平原地的还有斯堪迪奇(Scandicci)和坎琵毕圣久(Campi Bisenzio)，这两个城镇各具特色，而共同的特点则是临近都市。

几乎在山区

还有一个部分的景色从丘陵再延伸过去，主要是东面，几乎已经快变成了山岭。这里有雷杰洛(Reggello)、佩拉戈(Pelago)，还有瓦伦博洛莎(Vallombrosa)。一大片由栗树、栎树和衫木组成的森林所作为自然屏障的瓦伦博洛莎修道院(Abbazia Vallombrosa)，远在1036年时圣者乔万尼.卦尔贝尔托(San Giovanni Gualberto)与他的门徒便一同退隐到此地。蓬塔謝韦(Pintassieve)是古代被”城墙包围”的城镇; 鲁菲纳(Rufina)则是重要的葡萄酒产区; 还有隆达(Londa)是进入”卡森提诺国家森林公园与法尔特罗纳峰和坎皮纳峰(Parco Nazionale Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna)”的大门。最后推荐的是瓦亚(Vaglia)，它所拥有的”珍贵宝石”: 博罗托利诺公园(Parco mediceo di Pratolino)，原属于美第奇家族财产，现在则列为联合国教科文组织的世界人类文化遗产。

若想获得更详尽的资讯，请访问佛罗伦萨旅游官网(firenzeturismo.it)，然后进入佛罗伦萨周边(Dintorni di Firenze)的网页部分。

* * *

佛罗伦萨坐落于阿诺河形成的河谷之中，周边连绵起伏的丘陵为这座城市的老城区地带奉献了绿色、乡村和自然。 因此，急行 “两步” 穿越古城墙，开始一场或长或短，强度或高或低的漫步，非常适合热爱跋涉但又不愿远离城市的人群。

经常出去走走，可以摆脱日常的压力，锻炼自己的身体，追溯我们的祖先一步步踏出来的路径。 而且，漫步还是一种领略当地风土人情的绝佳方式。

佛罗伦萨周围的山丘上点缀着柏树、橄榄树和葡萄园。除此之外，还矗立着教堂和别墅，古老的夏季房屋和经过修复或重建的农舍，构成一幅和谐自然的景观。小型的村落和街道曾经连接着城市，而现在的交通不再那么繁忙，主要供人们散步之用。漫步是一场发现诸多宁静角落的契机。

在山丘上，游客最多的一条路线是Viale dei Colli（山岭大道）。在这条路线上漫步可以获得放松的感觉，与夏日的一天中漫步在长长的阿诺河畔一样，也是游览佛罗伦萨的另一种方式。

而为了使游客领略这一切，佛罗伦萨市政厅目前推出了佛罗伦萨：漫步之城（Firenze The Walking City）项目（参见印刷版手册或APP）。项目内包含18条不同类型的环形路径，涵盖了从阿诺河畔至佛罗伦萨周边山丘的区域。

今天，人们正在重新探索Camino de Santiago或古老步道Via Francigena大街的印记。而佛罗伦萨则是一个将周边城市融合在一起，或是引导人们前往朝圣之路的十字路口。佛罗伦萨连接的古道包括Via Bolognese、Via Lauretana、Via Pistoiese和Via Imprunetina。欲知详情，请上佛罗伦萨旅游官网(firenzeturismo.it)查询专为步行的旅客(Cammini)所设计的网页。

至此，您可以穿上鞋子，背上背包进入城镇，重温古代旅行者的体验。

* * *

体育运动无论是作为一种亲身体验还是一种“简单”的关注，都是佛罗伦萨和佛罗伦萨人的灵魂。佛罗伦萨城内种植有大量的植物，主要集中在卡西尼公园（Parco delle Cascine）和马特广场（Campo di Marte）之中。在这里，任何人都可以开展任意类型的体育运动。佛罗伦萨在近几年来已逐渐成为高水平体育活动的举办地。

佛罗伦萨人最热爱的当属名为紫百合，成立于1926年的佛罗伦萨足球俱乐部。在紫百合的老球场亚特米奥.弗朗基足球场（Stadio di Calcio Artemio Franchi），球迷们会在举办大赛时献上令人难忘的舞蹈。

令人难忘的比赛还包括2013年举办的“公路自行车世界锦标赛”（Mondiali di Ciclismo su strada）、2016年7月举办的有史以来第一届“三体运动会“ （专为患有唐氏综合症的运动员举办的奥运会）、与南非合办的国际橄榄球竞赛以及后续将与阿根廷（2017）和萨摩亚（2018）共同举办的测试赛。值得记住的体育盛会还包括1月份在曼德拉广场（Mandela Forum）举办的世界花样滑冰锦标赛，以及与Lega Pro足球协会达成协议，选择佛罗伦萨亚特米奥.弗朗基足球场（Stadio di Calcio Artemio Franchi）举办的意大利乙级联赛决赛。决赛期间的十日内，将会在佛罗伦萨和周边地区开展一系列的相关活动。

佛罗伦萨还是一座跑步爱好者之城：适合从爱好者到专业运动员在内的各级别跑步赛事，对佛罗伦萨产生了巨大的影响。佛罗伦萨马拉松是意大利境内参赛者总数排名第二的马拉松比赛，每年都会吸引来自超过70个国家的约10000名运动员报名参与。这条总长为42.195公里的经典奔跑路线，将会触及到佛罗伦萨城内所有的标志性地点。佛罗伦萨马拉松在每年11月的最后一个星期日等待着各位运动员的到来。此外，其他的奔跑运动赛事也备受追捧，包括：“观赏佛罗伦萨”（Guarda Firenze）、“Deejay Ten”、“半程马拉松 – Vivi Città”、“圣约翰之夜”（Notturna di San Giovanni）和“为生命奔跑”（Corri la Vita）。佛罗伦萨还会举办名为100km Passatore的长途奔跑比赛。赛道将从托斯卡纳大区首府佛罗伦萨出发，一直延伸至另一座城市法恩莎。

值得记住的比赛还包括在Cascine举办的“佛罗伦萨自行车节”（Florence Bike Festical，每年4月举办），这个节日将在Gran Fondo自行车赛开赛时达到高潮，届时将在赛道上看到超过3000名参赛者。

最后，欢迎来自世界各地的运动员莅临佛罗伦萨！

* * *

佛罗伦萨的美不仅体现在那些无可估量的艺术遗产，还在于其自然背景下那绿色的群山和美丽的公园。在佛罗伦萨，艺术和自然奇妙走到一起，散发出非凡的魅力。

当有人谈起花园和佛罗伦萨时，就会想起一个创造历史的人物：美第奇花园建筑师Niccolò Tribolo。他是“意大利风格花园”的发明者。Niccolò Tribolo最著名的成就之一，是位于皮蒂宫（Palazzo Pitti）后院的波波利花园（Giardino Boboli）。 这座花园由美第奇家族科西莫一世出资定制。波波利花园是一座名副其实的露天博物馆，内部摆放着诸多的雕像、大喷泉以及自然和人工洞穴。Niccolò Tribolo还为La Petraia别墅和Reale di Castello两座别墅打造了美第奇式的花园。

佛罗伦萨的绿肺无疑是面积巨大的卡西尼公园（Parco delle Cascine） 。这座公园占地面积为160公顷，沿着阿诺河畔绵延超过3公里。在今天，这里是开展体育运动、享受绿色环境，以及尤其在夏季举办大型活动的理想场所。公园入口处设有一处游客中心（Centro Visite），作为游客的你们可以在这里深度了解卡西尼公园的特色，询问公园内正在举行活动的信息。

从城市的另一端，依旧沿着阿诺河畔的是另外两处面积宽大的公园：Parco dell'Albereta和Parco dell'Anconella，公众们可以在这里跑步、散步或骑自行车游玩。

距离米开朗基罗广场（Piazzale Michelangelo）仅数步之遥是玫瑰花园（Giardino delle Rose）和蝴蝶花花园（Giardino dell'Iris，国际重大赛事的举办地）。玫瑰花园内种植有350种玫瑰花，摆放着比利时艺术家让.米歇尔.弗伦的雕塑作品。拥有十九世纪风格的花园，包括一座由建筑大师Giacomo Roster（钢铁和玻璃建筑的伟大建筑大师）设计的温室/罗马温水室花园Giardino dell'Orticoltura，以及另一座由狂热收藏家Fredrik Stibbert私人开发，呈现不拘一格特征的花园Parco di Villa Stibbert。

佛罗伦萨城内还散布着许多经典的私人花园，超越围墙而耸立在外的树梢暗示着这些花园的存在。这些花园包括佛罗伦萨城内作为私人花园面积最大，以十九世纪浪漫风格打造的Giardino Torrigiani花园，以及作为“手工艺和宫殿”活动举办地，位于意大利普拉托的Giardino Corsini花园。

在佛罗伦萨近郊，著名的花园包括隐匿在风景如画村镇Settignano的Giardino di Villa Gamberaia，Pratolino村镇内的普拉托利诺美第奇花园（Parco Mediceo di Pratolino），以及一座位于著名的Villa Demidoff别墅内部，总面积为78公顷且摆放有詹博洛尼亚巨大雕塑艺术品《亚平宁》的美丽花园。

另外在Settignano丘陵的山坡上，还有即将完工开放的敏索拉大公园(Grande Parco Mensola)。

* * *

而“体验（Experience） 佛罗伦萨（Florence）

项目设计：

佛罗伦萨市政厅 - 经济及旅游活动指导 - 旅游和劳工经济促进服务

联合融资：

MIBACT  - 意大利共和国遗产和文化及旅游活动部，2010年12月13日DM

项目协调：

佛罗伦萨市政厅 - 经济及旅游活动指导 - 旅游和劳工经济促进服务

项目实施：

Mus.e协会

文本编写：

Francesca Galluzzi、Andrea Giordani和Salvatore Cherchi

图片鸣谢：

除单独在其他作者一栏具体指明和标注外，所有摄影图片均来自于：Carlotta Nucci、Emiliano Cribari和Noemi Coen。

视频鸣谢：

除单独在其他作者一栏具体指明和标注外， 所有视频均来自于：Francesco Cacchiani/Bunker Studio工作室。所有视频均由Francesco Cacchiani/Bunker Studio工作室负责后期剪辑工作。

其他作者：

针对博物馆一章，感谢Antonio Quttrone和Ambra Nepi Communicazione提供的有关“圣母百花剧院博物馆”（Museo dell'Opera di Santa Maria del Fiore）的照片；感谢Stefano Casati提供的有关“因诺琴蒂博物馆”（Museo degli Innocenti）的照片；感谢Mauro Sani提供的有关“圣.乔瓦尼洗礼堂”（Battistero di San Giovanni）的照片；感谢意大利共和国遗产和文化及旅游活动部提供的有关““乌菲齐美术馆，佛罗伦萨美术学院及皮蒂宫”（Galleria degli Uffizi, Galleria dell’Accademia e Palazzo Pitti）的照片。

针对活动一章，感谢Mauro Sani提供的有关“F.light”活动的照片；感谢Lorenzo Hervatin提供的有关“米开朗基罗学派”的照片；感谢Studio PRG工作室和Marco Borrelli提供的有关 “亚特米·奥弗朗基足球 （Stadio di Calcio Artemio Franchi）音乐会”和”圣母领报广场（Piazza Santissima Annunziata）表演“的照片。

针对传统一章，感谢佛罗伦萨市政厅官方印刷办公室提供的“烈火战车”照片；感谢Mauro Sani提供的有关“古老足球”（Calcio Storico）、“佛罗伦萨城徽游行”（Trofeo Marzocco）、“麦琪的游行”（Cavalcata dei Magi）、“烈火战车”（Scoppio del Carro）和“佛罗伦萨共和国大游行”（Corteo della Repubblica Fiorentina）的照片；感谢意大利RTV38和Italia 7电视台提供的有关“ 古老足球”和“烈火战车”的视频。

针对剧院一章，感谢Pietro Paolini、Michele Borzoni和Simone Donati（Terra Project/Contrasto）提供的有关“佛罗伦萨五月音乐/歌剧院”（Teatro dell’Opera/Maggio Musicale Fiorentino）的照片。

针对手工艺一章，感谢Cinzia TH Torrini提供的“《佛罗伦萨，艺术和手工艺术的世界之都》”（“Firenze, capitale mondiale dell’Arte a dell’Artigianato”）的纪录片视频；感谢Studio Neri Torrigiani工作室提供的有关“工艺品和宫殿”（Artigianato e Palazzo）的视频和照片；感谢佛罗伦萨展览中心/佛罗伦萨复兴工作室（Firenze Fiera/Studio Riprese Firenze）提供的有关“国际手工艺产品博览会”（Mostra Internazionale dell'Artigianato）的视频和照片；感谢老桥协会（Associazione Ponte Vecchio）提供的有关金匠的照片。

针对二十世纪的佛罗伦萨一章，感谢Pietro Savorelli提供的有关“二十世纪博物馆”（Museo Novecento）的照片；感谢Andrea Aleardi（Michelucci基金会）提供的有关的“佛罗伦萨Santa Maria Novella火车站”的照片；感谢佛罗伦萨市政厅档案馆提供的有关“亚特米奥.弗朗基老球场（Stadio di Calcio Artemio Franchi）”的照片。

针对俯瞰佛罗伦萨一章，感谢Mauro Sani提供的有关塔楼外景照片，感谢Lorenzo Valloriani提供的有关阿诺尔福塔楼（Torre di Arnolfo）内部的照片；感谢Davide Castagnetti与Bunker Studio工作室在项目期间提供的友好合作。

针对家庭和儿童一章，感谢伽利略博物馆（Museo Galileo）和因诺琴蒂研究会-博物馆（Museo-Istituto degli Innocenti）提供的有关“科学之路”（A tutta Scienza）和“儿童工坊”（La Bottega dei Ragazzi）实验室；感谢Simona Fossi和Lorenzo Valloriani提供的有关“Mus.e”的实验室；感谢Alessandro Moggi和Martino Margheri为斯特罗兹宫基金会（Fondazione Palazzo Strozzi）提供的“Kit Famiglie”。

针对浪漫的佛罗伦萨一章，感谢托斯卡纳推介会（Toscana Promozione）提供的有关“婚礼”的视频；感谢Federica Gambacciani和Stefano Santioli提供的相关照片；感谢Marco Guarducci提供的有关“广场之吻”（Bacio al Piazzale）的视频；感谢Niccolò di Vito（Tecncoconference/Studio Riprese Firenze工作室）提供的有关“DWP 2016”的照片。

针对青年一章，感谢ObiHall剧院和卡西尼露天剧院（Anfiteatro delle Cascine）、Studio PRG工作室和Marco Borrelli提供的相关照片；感谢Davide Castagnetti与Bunder Studio工作室友好合作下提供的视频制作服务。

针对会议、奖励、集体会议和活动一章，感谢佛罗伦萨会展中心/佛罗伦萨录像工作室（Firenze Fiera/Studio Riprese Firenze）提供的相关照片和视频；感谢Mus.e协会提供的有关旧宫（Palazzo Vecchio）内“武器大厅”（Sala d'Arme）的照片。

针对时尚和购物一章，感谢“皮蒂映像”（Pitti Immagine）、Vanni Bassetti和AKA Studio工作室提供的相关照片；感谢Studio VDT工作室提供的有关“Pitti Uomo男装展”的视频；感谢Associazione Via Maggio提供的有关Via Maggio的照片。

针对佛罗伦萨和体育运动一章，感谢Associazione Corri La Vita Onlus协会提供的相关照片；感谢Juri Ciani提供的有关“为生命奔跑”（Corri la Vita）的照片；感谢Radio Deejay音乐广播电台提供的有关“Deejay Ten”的照片和视频；感谢佛罗伦萨马拉松协会提供的有关“佛罗伦萨马拉松”（Maratona di Firenze）的照片；感谢Mauro Sani提供的有关男子（Obihall）和女性（Santa Croce）排球巡回赛和2015意大利街球巡回赛（Santa Croce）的照片；感谢佛罗伦萨市政厅体育服务部Giulio Monasta提供的有关世界自行车锦标赛（Mondiali di Ciclismo）和2016 Trisome Games、橄榄球以及亚特米奥.弗朗基足球场（Stadio di Calcio Artemio Franchi）”的照片。感谢佛罗伦萨足球俱乐部提供的有关意甲佛罗伦萨足球队的照片。

针对漫步于佛罗伦萨（Firenze Cammina）一章，感谢佛罗伦萨市政厅旅游办公室档案馆提供的有关“Via di San Leonardo古道，Forte Belvedere城堡”，“Via Vecchia Firesolana古道”，“卡西尼公园”（Parco delle Cascine），“城堡山丘”（Collina di Castello），“‘佛罗伦萨城市漫步’标志”（Totem informativo, Firenze Walking City）的照片。

针对公园和绿地一章，感谢佛罗伦萨市政厅旅游办公室档案馆提供的有关“波波里花园”（Giardino di Boboli），“普拉托利诺公园”（Parco di Pratolino），“美第奇.皮特拉亚别墅花园”（Giardino Villa Medicea La Pietraia），“巴尔蒂尼花园”（Giardino Bardini）的照片。

佛罗伦萨Mus.e协会和市政厅旅游服务部门衷心感谢下述人士在本项目实施过程中提供的合作：

Alessandro Bellucci，Marco Mannucci（《费加罗的婚礼》）；Andrea di Meo，Graziano Raveggi 【乌菲齐美术馆（Galleria degli Uffizi）；Antonietta Bonelli（Westin Excelsior酒店），Maria Rita Bellini（Antica Torre酒店），Giancarlo Carniani（Plaza Lucchesi酒店），Amerigo Franchetti（Torre di Bellosguardo酒店），Lenny Vignoli (老桥Pitti Palace酒店）；Barbara Del Bene（佛罗伦萨会展中心）；Cristina Matteuzzi（Enoteca Pinchiorri酿酒坊）；Daniele Milazzo（佛罗伦萨五月音乐节）；Carlotta Ferrari（佛罗伦萨会展局）；Diana Salvetti（佛罗伦萨会展中心，工艺品展）；Elisa Salvadori（Luisa Via Roma）；Vieri，Susanna和Raffaele Torrigiani；Federica Momentè【因诺琴蒂研究会（Istituto degli Innocenti）】；Gabriella Sorelli（Marino Marini博物馆）；Gloria Germani，Valentina Torrini（Odeon剧院）；La Cité；Off Bar酒吧；Easy Living；Le Murate；La Casa del Vino；Osteria di San Niccolò餐厅；Fiaschetteria Nuvoli酒坊；Irene Balzani，Martino Margheri（Palazzo Strozzi基金会）；Irene Marcheschi（Bacio al Piazzale）；Lisa Grotti（Tecnoconference）；Marco Ferri（Opera Laboratori）；Matteo Brighenti，Simona Mammoli（托斯卡纳剧院基金会）；Mauro Sani（摄影）；Orazio Nencioni（Street Chef）；Paola D’Agostino【巴尔杰洛国立博物馆（Museo Nazionale del Bargello）】；Monica Bietti【美第奇礼拜堂博物馆（Museo delle Cappelle Medicee）；Raffaella Peluso，Elisa Canzi，Giaele Monaci【LIS，旧宫博物馆（Museo di Palazzo Vecchio）】；Riccardo Basile【托斯卡纳交响乐团（Orchestra della Toscana）】；Riccardo Ventrella【佩格拉剧院（Teatro della Pergola）】；Roberto Ruta【皮蒂映像官方出版办公室（Ufficio Stampa Pitti Immagine）】；Sabina Bernacchini【伽利略博物馆（Museo Galileo）】；Salvatore La Spina（佛罗伦萨 - 博物馆）；Studio Neri Torrigiani工作室；Valentina Fioravanti【中央集市（Mercato Centrale）】。

* * *