Рассказать о Флоренции  — задача не из простых. На протяжении многихвеков эту цель преследовали многие: художники, историки, путешественники, писатели. И каждый из них привносил что-то свое, новое, неслыханное.

Experience Florence тоже расскажет о Флоренции, но, если это возможно, в необычной форме и через необычные темы.

Город предлагает множество видов активной туристической деятельности, от классических маршрутов, предусматривающих посещение музеев и художественного достояния (без которых поездка во Флоренцию просто немыслима), до мероприятий для детей и всей семьи, занятий спортом, городским трекингом и прогулками среди холмов и зелени. Но еще это не все: еда и вино, художественные промыслы, традиции, мода и шопинг, самая разнообразная культурная программа для молодых и не только.

Каждая тематическая нить найдет свое место в этом динамичном и интерактивном цифровом буклете, состоящем из фотогалерей, видео и текстов в неожиданной и оригинальной форме.

Experience Florence приведет вас во Флоренцию, чтобы дать возможность узнать этот город во всех его гранях и проявлениях, чтобы прожить его богатой культурной, исторической жизнью и сполна насладиться всей красотой.

* * *

Рассказать о музеях Флоренции, все равно, что рассказать историю города. Исторический центр города, который в настоящее время внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, — это самая настоящая архитектурная и художественная галерея под открытым небом, с фасадами величественных базилик и соборов, безошибочно определяющих характерные очертания Флоренции, роскошными дворцами, чьи архитектурные особенности повествуют о разных исторических периодах, от колыбели Возрождения до столицы Италии и периода, когда Флоренция являлась центром и сердцем культурного авангарда первой половины XX века.

Посетить музеи Флоренции, чтобы полюбоваться хранящимися в них произведениями искусства, значит не просто прикоснуться к истории города и его сокровищ. Это значит осознать то огромное культурное значение, которое Флоренция оказала на формирование западной цивилизации в том виде, в каком мы знаем ее сегодня. Именно здесь были заложены основы эстетических, образовательных, научных, кулинарных политических и художественных канонов, проявляющихся в окружающем нас мире.

Сегодня, благодаря дальновидности последнего представителя семьи Медичи, Анны Марии Луизы, которая не позволила, чтобы падение династии повлекло за собой культурное опустошение города, Флоренция сохранила свое достояние благодаря огромной сети музеев, которые поддерживаются непрерывным процессом реставрации, сохранения и обновления, выводя Флоренцию на уровень мировой столицы искусства и истории.

К неоценимому историческому и художественному достоянию галереи Уффици, галереи Академии, Национального музея Барджелло, Палаццо Питти и капеллы Медичи следует добавить структуры, посвященные более поздним историческим периодам, такие как Музей ХХ века и выставки современного искусства экспозиционных центров Форте Бельведере или Палаццо Строцци. Маршрут ведет от Палаццо Веккьо, музея, который и по сей день остается центром городской власти, до более поздних музейных центров, посвященных науке, университетской деятельности и моде.

Перечисление огромного музейного наследия Флоренции, всех имен великих артистов и шедевров города сегодня может показаться излишним и риторическим. Но увидеть самому и восхититься всем этим богатством — это совсем другое дело. Ведь это не только сокровище Флоренции, это наследие всего человечества. Это наша история, которую мы сохранили и которой готовы поделиться со всеми.

Все музеи и архитектурные памятники Флоренции можно посетить благодаря единому абонементу: Firenze Card. Он позволяет осмотр более чем 70 достопримечательностей и действует в течение 72 часов с возможностью продления еще на 48 часов (Firenze Card Restart. Кроме того, можно приобрести Firenze card +, дающую доступ к ряду услуг (транспорт) и скидок в торговых сетях. Более подробную информацию можно найти а сайте Firenze Card.

* * *

Чрезвычайно разнообразная программа мероприятий в течение всего года: музыка, танцы, театр, кино, выставки, ярмарки и многое другое.

Жемчужина классической музыки - оперный театр Флоренции (официальная сцена фестиваля Флорентийский музыкальный май) открывает двери нового здания в Парко-делле-Кашине. Театральный сезон здесь длится почти круглый год, с кульминацией в мае – на знаменитом фестивале. Среди важных музыкальных коллективов неизменно высокого уровня: Amici della Musica («Друзья Музыки», Оркестр Тосканы и Камерный флорентийский оркестр.

Одними из наиболее посещаемых выставочных мероприятий и показов безусловно являются «Международная выставка промыслов», организуемая в центре Фортецца-да-Бассо (апрель), одно из ключевых событий мира моды, выставка Pitti Immagine (январь и июнь) и «Международная биеннале антиквариата» (октябрь, нечетные годы).

Поклонники кино могут посвятить время целой серии специальных кинопоказов, идущих в разные месяцы года во Флоренции. Здесь и Международный кинофестиваль документальных фильмов (Festival dei Popoli - Фестиваль народов), дни французского кино (France Odeon), а также Дни кино Ближнего Востока (Middle East Now), Дни кино Кореи (Korea Film Festival), Индии (River to River) и др.

В период с июня по сентябрь по всему городу, - не только в центре (в последние годы на Пьяццале дельи Уффици), но и на окраинах, - устанавливают летние подмостки.

На протяжении нескольких лет зимой Флоренция озаряется F-Light по случаю фестиваля огней (декабрь). А летом город оживляется благодаря сотням событий «Флорентийского лета» с богатейшим календарем, включающим в себя все формы выразительного искусства и развлечения с участием всего города, от исторического центра до самых периферий. Это происходит с апреля по октябрь.

Не пропустите великолепные концерты в амфитеатре Парко-делле-Кашине (в рамках мероприятий Firenze Rock и Visarno Arena), а также в Tuscany Hall и на других площадках города.

Эти и многие другие события включены в культурно-развлекательную программу Флоренции. Более подробно о событиях и мероприятиях города можно узнать на сайте: Firenze Eventi, и скачав приложение: Firenze UP. Для ознакомления с полной версией программы городских культурных мероприятий посетите специальный раздел сайта Firenzeturismo.it.

* * *

Исторический флорентийский футбол, возжигание пасхальной колесницы, веселый праздник «Рификолона» (Rificolona). Это лишь некоторые из наших народных традиций, которые ведут свое происхождение из древних времен и ежегодно привлекают тысячи местных жителей и туристов. Это древнее фольклорное наследие, в котором часто религиозные корни смешиваются с сельской культурой и восходят к конкретным историческим событиям. Принять участие в этих мероприятиях значит понять город, проникнуться его историей, познать душу.

Исторический флорентийский футбол — очень старый вид спорта с довольно жесткими правилами. В состязании участвуют четыре команды, соответствующие четырем историческим районам. Финал турнира проводится 24 июля в день Иоанна Крестителя, покровителя города. Перед каждым матчем проходит захватывающее зрелищное историческое шествие в честь Флорентийской республики. Завершается празднование святого покровителя Флоренции традиционным фейерверком, называемом местными жителями «фоки» - в пер. «огни».

Возжигание пасхальной колесницы восходит к временам первого крестового похода, когда во Флоренции были принесены несколько камней из Гроба Господня. Этими камнями до сих пор разжигают священный огонь. На Пасху утром, по завершении серии исторических шествий колесницу устанавливают между кафедральным собором и баптистерием. Во время мессы механическая голубка пересекает центральный неф собора до колесницы, зажигая красочный фейерверк. Успешное возжигание интерпретируется как хорошее предзнаменование для города.

Вечером 7 сентября дети и взрослые озаряют город своими rificolone, красочными бумажными фонариками. Шествия и процессии со всех уголков собираются на площади Сантиссима Аннунциата, где все начиналось. Здесь в день Рождества Богородицы проводилась ярмарка (называемая Fierucola), на которую прибывали крестьяне, торговцы и паломники из разных городов и сел. Свой путь они освещали характерными самодельными фонарями.

За последние годы к жизни были возвращены многие другие фольклорные традиции, например, Кавалькада волхвов, зрелищное шествие во главе с тремя Волхвами, посвященное Богоявлению, движущееся от площади Питти до порога кафедрального собора Флоренции.

Более подробного о фольклорных традициях Флоренции можно прочитать на сайте Муниципалитета Флоренции.

* * *

Все начиналось с грандиозных представлений, которые представители Медичи организовывали в своих дворцах. Именно здесь в семнадцатом было дано начало жанру мелодрамы благодаря Флорентийской камерате  Барди. И сегодня Флоренция остается идеальным местом для наслаждения оперным пением, концертами, прозаическими спектаклями высокого качества, которые проводятся как в очаровательных исторических театрах, так и в не менее привлекательных и практичных современных концертных залах.

Театр «Никколини» (Teatro Niccolini), расположенный недалеко от флорентийского Дуомо, является старейшим театром Флоренции. Построенный в 1650 году театр был полностью отреставрирован и сегодня радует своих гостей ежегодными театральными сезонами и концертами.

Театр «Пергола» (Teatro della Pergola) был открыт для большой публики в 1718 году, став первым примером «итальянского» театра. Театру присуща характерная форма зала в виде подковы с многоярусными сценами и декорациями в стиле рококо. Ежегодно театр открывает грандиозный прозаический сезон.

Театр «Верди» (Teatro Verdi) находится в районе Санта-Кроче рядом со знаменитой одноименной площадью. Театр был возведен по периметру старой городской тюрьмы Стинке (Le Stinche) и открыт со второй половины ХIХ века. Здесь можно посмотреть мюзиклы, танцевальные шоу и концерты. Это постоянный театр Тосканского Оркестра (Orchestra Toscana).

Но самые незабываемые впечатления дарит новый Театр Фестиваля Флорентийский Музыкальный Май (Teatro del Maggio Musicale Fiorentino). Современный, многофункциональный, с прекрасной акустикой: оперный зал рассчитан на 1800 мест, а концертный зал — на 1200. Театр был открыт в 2014 году в парке Парко-делле-Кашине. До театра всего несколько минут езды от ж/д вокзала Санта-Мария-Новелла. Это постоянный театр Оркестра и хора Музыкального флорентийского мая, а также место проведения одного из известнейших фестивалей-долгожителей академической музыки: Флорентийский музыкальный май (Maggio Musicale Fiorentino).

Другие театры самых разных жанров, от народных до современных экспериментальных, театров-кабаре и театров комедии: театр «Пуччини», театр «Кантьере Флорида», театр «Гольдони», театр «Рифреди», театр «Ле Лауди», театр «ди-Честелло» и театр «Люмье».

* * *

Во Флоренции есть работы, которые вы не найдете на выставках престижных городских музеев и галерей. Они менее разрекламированы, о них меньше рассказано. Но это произведения равного мастерства, изысканности, плоды любви к делу и умения, инноваций, исследований и традиций. Это не освещенные внимание широкой публики шедевры. Это работы, которые копируют, но которые навсегда останутся уникальными.

Мастерская работа принесла Флоренции всемирную славу, стала визитной карточкой города наравне с его художественным достоянием. Золото, кожа, стекло, керамика, шелк, духи, пошив одежды, вышивка, обувь и многое другое. Ценные украшения приобретают форму в небольших флорентийских ювелирных мастерских Ольтрарно, районов Санто-Спирито, Сан-Николо и Сан-Фердинанло, в районе моста Понте Веккьо и Санта-Мария-Новелла. Эти изделия покоряют клиентов с самым взыскательным вкусом, внимательных к деталям и качеству материалов.

Пульсирующее художественное сердце Флоренции, ремесленный мир, живет своей жизнью, скрытой в пленительных лавках мастеров. Об этом мире умело рассказала Чинция Т Торрини в документальной ленте «Флоренция — всемирная столица искусства и ремесел». Фильм знакомит зрителя с миром людей, бережно хранящих и передающих из поколения в поколение бесценное человеческое достояние.  Потому что Возрождение, по словам мастеров, родилось именно в ремесленных мастерских, в то время открытых для обогащения умениями, знаниями, опытом.

Сегодня культура художественного ремесла сконцентрирована в Творческой мастерской (Officina Creativa), открытой в здании старого монастыря в Отльтрарно. Здесь бережно хранят, учат и всячески продвигают старинные ремесла. Недавно был создан уникальный интернет-портал, посвященный флорентийским ремеслам: www.firenzecreativa.it.

Любовь к ремесленному делу привела к появлению ряда крупных выставочных мероприятий сектора. От грандиозных выставок и ярмарок, ежегодно проводимых в престижных выставочных центрах с целью возвращения значимости роли мастера в наши дни и продвижения тосканских ремесленных традиций на территории Италии и во всем мире, до небольших ярмарок или как их называют здесь fierucole, проводимых каждую неделю в исторических районах и кварталах города. Мастерство во Флоренции всегда у себя дома.

* * *

Двадцатый век оставил глубокий след в художественной, архитектурной среде и городском планировании Флоренции. Изменения коснулись как старого города, так и некоторых кварталов пригорода. 

Идеальной отправной точкой любого туристического маршрута в этом плане станет Музей XX века (Museo Novecento), расположившийся в монументальном комплексе Леопольдине на площади Санта-Мария-Новелла. Недавно открытый музей оснащен современной мультимедийной техникой и посвящен уникальному художественному периоду, бесспорным эпицентром которого стал город Флоренция. Коллекцию современного искусства представят более 300 работ, среди которых произведения Де Кирико, Моранди, Розаи, Сирони, Казорати, Де Пизиса, Фонтаны, Ведова и Маньелли. 

Железнодорожный вокзал Санта-Мария-Новелла, над проектом которого работала группа архитекторов под руководством Джованни Микелуччи, является шедевром архитектурного искусства тридцатых годов. Микелуччи также является автором современного здания церкви «Аутострада-дель-Соле» недалеко от автомагистрального выезда «Северная Флоренция» (Firenze Nord).

Еще одной достопримечательностью столицы Тосканы являются виллы «либерти». Особого интереса заслуживают такие творения архитектора Джованни Микелацци, как «Каза Галлерия» (дом-галерея) в борго Оньисанти, вилла «Броджи-Карачени» на улице Шипионе Аммирато и вилла «Лампреди» на улице Джиано-делла-Белла.

Чрезвычайно утонченные декорации обогащают самый красивый кинотеатр Флоренции: Одеон, архитектор Марчелло Пьячентини, открытый в 1922 году.

Марино Марини, одному из величайших итальянских скульпторов ХХ века, посвящен одноименный музей, мастерски возведенный внутри древнего комплекса Сан-Панкрацио.

Два примера текущего архитектурного рационализма тридцатых годов: футбольный стадион Артемио Франки («родной дом» спортивного футбольного клуба «Фиоретина» в квартале Кампо ди Марте). Проект стадиона разработан Пьером Луиджи Нерви. Вторым примером является здание школы «Воздушная война» (Guerra Aerea) Рафаэля Фаньони, расположенное на территории парка Кашине.

Невозможно обойти вниманием великолепные витражи в стиле модерн Галео Чини, украшающие некоторые из самых престижных отелей городского центра.

Это всего лишь несколько примеров достопримечательностей, встречающихся на оригинальном туристическом маршруте Флоренции двадцатого века.

* * *

Можно ли понять чистоту формы, прикоснувшись к ней? Можно ли оценить всю изысканность организации общественного пространства, не имея возможности сделать это самостоятельно? Справедливо ли отказываться от путешествий только потому, что возраст и недуги не позволяют?

Ответ на эти вопросы можно найти в определении, которое ЮНЕСКО дает всем объектам, находящимся под защитой организации: если речь идет об объекте всемирного наследия человечества, а исторический центр Флоренции является таковым, возможно все. Это значит, что Флоренцию могут посетить все, в том числе наиболее уязвимые категории туристов.

По этой причине город предоставляет средства и услуги для туристов, требующих особого внимания. Предложение варьируется от мобильности (например, возможность бесплатной аренды инвалидных колясок, небольшие и бесшумные электрические автобусы) до услуг, разработанных специально для туристов. В этом плане отмечено увеличение числа структур, полностью оснащенных для пользования клиентами с ограниченными физическими возможностями, включая ряд музеев и достопримечательностей без каких-либо архитектурных барьеров, а также специальные тематические и сенсорные туры.

Музеи галереи Уфицци, Палаццо Веккьо, Галерея современного искусства предлагают экскурсии для туристов с особыми потребностями. В Палаццо Даванцати, музее Марино Марини, музее Галилео и Музее естественной истории предусмотрены тактильные экскурсии для незрячих, а в Ботаническом саду можно заказать специальную обонятельную экскурсию.

Подробнее узнать о разных видах туризма в городе можно на сайте: Firenzeturismo/Firenze senza barriere. Недавно для путешественников с ограниченными возможностями передвижения (колясочников) были созданы цифровые приложения Kimap и серия печатных путеводителей Passepartour, где можно найти доступные маршруты. Эти материалы   находятся в офисах Tourist InfoPoint. Кроме того, в офисе на площади вокзала (piazza Stazione 4) организован инфо-сервис для глухих туристов E-LIS, а также есть прокат инвалидных колясок.

* * *

Флоренция полна приятных сюрпризов для тех, кто хочет насладиться ее красотами, предлагая новые пути знакомства. Попробуйте подняться ввысь и полюбоваться городом с необычного угла.

Самый благоприятный период для этого — лето, когда панорамные террасы отелей  открываются для гостей и посетителей, как правило, начиная с вечера, во время аперитива. Они предлагают нечто незабываемое: романтические закаты, окрашивающие крыши домов в таинственный цвет, ночное небо с сияющими звездами, невероятное освещение памятников города.

Другая возможность увидеть город с новой перспективы — башни.

Естественно, невозможно упустить панорамный вид на город с Площади Микеланджело близ башни Сан-Никколо, куда нужно добираться по «пандусам- рампам», оценив недавно восстановленные фонтаны и водные затеи.

Еще один вариант увидеть город с необычной точки зрения – это башни.

Башня Арнольфо, венчающая Палаццо Веккьо, словно палец, указывающий в небо, открыта круглый год. Башня возвышается высоко над основным зданием, но головокружительный подъем окупается сполна незабываемы изумительным видом на Флоренцию.

Или одинокие часовые, две старые башни — Сан-Никколо и Башня монетного двора — остатки прежних городских стен, снесенных в конце девятнадцатого века. Отсюда открывается очень необычный и прекрасный вид на город. Башни открыты для посетителей в летний период с экскурсионным гидом или в сопровождении персонала.

Башня Сан-Никколо — единственная, сохранившая свою изначальную высоту. Лестница из 160 ступеней ведет на панорамную смотровую площадку над Флоренцией с левого берега романтической реки Арно. Башня монетного двора на правом берегу реки напоминает своим присутствием о месте, где флорентийские монеты чеканились при помощи молотов, приводимых в движение проточной водой.

Флоренция дарит действительно потрясающий обзор с высоты птичьего полета как с купола Брунеллески, так и с колокольни Дуомо.

* * *

Флоренция — это идеальный город для семей с детьми. Здесь можно увидеть египетские мумии, скелеты динозавров и ископаемых китов, средневековые доспехи, фрески с монстрами и демонами, полностью разбираемые на части восковые фигуры человеческого тела, разъемные, телескопы Галилея. Флоренция — это город с богатой историей и историями, о которых повествуют улицы и площади, музеи с тематическими экскурсиями, специальные мероприятия, рассчитанные на самых маленьких гостей города.

Итак, посещение города превращается в большую игру. Первой задачей является найти музеи, что само по себе вызывает наиболее спонтанное любопытство у детей. Не забывая о том, что сближение детей с искусством помогает формировать туристов завтрашнего дня, знающих и умеющих качественно проводить свое время.

За последние годы увеличилось количество предлагаемых тематических маршрутов для всей семьи. Это касается как основных музеев, так и крупнейших экспозиций современного искусства, организуемых в престижных структурах города.

Ассоциация Mus.eпосвятила свою деятельность сохранению и продвижению Городских музеев Флоренции (Musei Civici Fiorentini) и наследия города. В сотрудничестве с Институтом Инноченти (l’Istituto degli Innocenti), гостям предлагается комплект Firenze for families - иллюстрированная карта и буклет в семейном формате для посещения не только города, но и окрестностей. Так можно будет увидеть более 80 мест family-friendly. Это музеи, дворцы, площади, сады и памятники. Также возможен Family Tour – отличный вариант для прогулок по улицам города в поисках его легендарных символов, с рюкзаком за плечами или с помощью цифрового приложения. Для самых юных туристов предлагается Firenze Game – приложение для путешествий во времени и познания секретов города.

А для тех, кто интересуется наукой, создана инициатива «Во всю науку» музея Галилея, которая предлагает ряд тематических экскурсий и кружков, знакомящих с миром науки и ее истории в форме игры.

Большая часть музеев предлагает решения для разных возрастных категорий, от анимационного сопровождения экскурсий до интерактивных лабораторий, причем на разных языках.

Для получения более подробной информации о проектах для детей, а также, чтобы скачать специальную детскую карту города, посетите сайт Флоренциятуризм/Дети.

* * *

Еда и вино — это взаимоотношения, которые создаются в определенном историческом месте между сообществом и его гастрономической и энологической продукцией. Это взаимоотношения, привлекающие все большее число желающих испробовать их. Поэтому выделяют специальную категорию туризма под названием «эногастрономический туризм». Это путешествие в открытии вкусов и ароматов той или иной местности.

Типичные блюда флорентийской кухни просты в приготовлении и очень вкусные: от знаменитого стейка «Фиорентина» из говядины «кьянина» (chianina), который берет свое название от родного города, до так называемых «бедных» блюд, среди которых паппа-аль-помодоро и риболлита, триппа или лампредотто, типичное блюдо, которое готовится из одного из четырех желудков крупного рогатого скота. Это блюдо продают разные маленькие киоски по всему городу, называемые «лампредоттаи» (lampredottai). Можете не сомневаться в том, что это настоящая полезная стрит-фуд. И конечно же, все сопровождается бокалом вина Кьянти.

Не забывайте, что Флоренция является родиной мороженого благодаря изобретательности Буонталенти. Приготовленное в мороженных лавках качественное мороженое является предметом особой гордости флорентийцев, которые устроили даже специальный Фестиваль мороженого, посвященный старинному виду кулинарного мастерства.

В городе есть много мест, считающихся вершинами кулинарного искусства, способных удовлетворить все вкусы и потребности. В районе Сан-Лоренцо находится исторический Центральный рынок, построенный между 1870 и 1874 годами по проекту архитектора Джузеппе Менгони. Сегодня это крупнейший эногастрономический центр. Архитектор также является автором здания рынка Сант-Амброджо. Рынок был построен в тот же период и сегодня на его рядах можно купить качественные типичные продукты. 

Гуляя центральными улицами, вас обязательно привлекут множество исторических магазинов, таверн и винных погребов с типичными тосканскими блюдами, тосканским сыром и колбасами. Все они являются неотъемлемой частью пленительной атмосферы города. Флоренция также предлагает широкий спектр этнических ресторанов с блюдами стран Азии, Африки, Латинской Америки, Ближнего Востока.

Во Флоренции вы можете отведать все, что ни пожелаете и для любого кармана, от типичных трактиров до ресторанов, удостоенных звезд Мишлен с солидными картами престижных вин Тосканы и Италии и блюдами невероятно высокого качества.

* * *

Знаменитая итальянская мода, такая, как ее знает сегодняшний мир, родилась во Флоренции, а точнее, в Белом Зале Палаццо Питти, где были организованы показы мод Джованни Баттиста Джорджини. Уже начиная с 50-х годов прошлого века вниманию международных покупателей предоставлялись платья и аксессуары от кутюр и элитные модели одежды для бутиков. С тех утекло много воды: прошедшая крещение в Белом Зале выставка Pitti Immagine превратилась в наиболее знаковый смотр мира высокой моды. Теперь это престижная организация, работающая в сфере продвижения индустрии моды и дизайна, которая внесла свой вклад в укрепление имиджа Флоренции не только как города с богатым художественным и историческим достоянием, но и как столице, задающей стиль и savoir vivre сегодняшнего дня.

Флоренция является признанным центром высокой моды благодаря брендам, родившимся на берегах реки Арно и завоевавших весь мир: Gucci и Ferragamo только некоторые из знаменитых домов мод и бутиков, открывшие специальные музеи, посвященные творческому пути и истории марки.

Одежду знаменитых брендов можно купить в сердце исторического центра города, улицы которого по праву считаются элитным салоном под открытым небом: виа-делла-Винга, виа Торнабуони, виа Калцаиуоли, виа Порта Росса и виа Строцци. В этом районе также находится «мекка» всех ярых последовательниц моды: магазин  Luisa via Roma. Во Флоренции, как и во всех современных крупных городах, расположены магазины-мономарки международного уровня, а также некоторые крупные торговые центры, предлагающие товары хорошего качества.

Помимо громких имен, можно посвятить время шопингу в небольших авторских бутиках, которые сумеют приятно поразить покупателей изумительной одеждой и аксессуарами, зачастую молодых и креативных дизайнеров.

Призвание к шопингу во Флоренции зачастую связано с мастерскими традициями города. По обе стороны Арно между улицами Маджо и де’ Фосси нашли свое место изумительные и престижные антикварные лавки и художественные галереи. Ювелирные изделия можно купить на историческом Понте Веккьо, а качественную бижутерию — в районе Ольтрарно. Обе категории этих товаров во Флоренции являются образцом истинного совершенства.

Можно сделать покупки и в некоторых «Исторических мастерских» Флоренции, чья деятельность – неотъемлемая часть традиции и сущности флорентийской земли.

Не забывая о таком секторе, как изделия из кожи: сумки, обувь и аксессуары являются предметом особой гордости производственного кожевенного кластера Тосканы. Магазины, продающие кожгалантерею, можно найти в районе Санта Кроче и в историческом центре.

Говоря о шопинге, как не вспомнить любимые публикой рынки: Сан Лоренцо, новый рынок Меркато Нуово и Порчеллино.

Название последнего происходит от бронзового фонтана в форме дикого кабана, которого все по привычке именуют «поросенок». Согласно легенде, гостям города обязательно нужно потереть морду животного – говорят, это приносит удачу.

* * *

Исторический центр Флоренции был провозглашен объектом всемирного наследия ЮНЕСКО в 1982 году. Речь идет о важном статусе, влекущем высокую ответственность и ряд смелых шагов, в частности – сохранение городской идентичности. Дух Флоренции - в музеях, церквях, архитектуре, искусстве и ремеслах. Но эта идентичность зиждется на традициях, на стиле повседневной жизни, состоящем из встреч на площадях, на улочках, испокон веков связанных с торговлей, устоями и городскими ритуалами, вроде чашки кофе в любимом кафе.

Это - лавочки, кафе, аптеки, книжные, исторические гостиницы и ремесленные мастерские. Многие из этих видов деятельности имеют за спиной многолетние традиции флорентийской земли. В некоторых случаях это и вовсе вековое наследие, составляющее часть неповторимой атмосферы города. Вместе с множеством памятников эти места являются важным знаком отличия, подчеркивая уникальность города как для его жителей, так и для гостей.

В особенности с точки зрения ремесел Флоренция считалась передовым городом еще со времен Средневековья. Здесь сохраняются древнейшие виды деятельности, которые зачастую передавались от отца к сыну. Ремесла охватывают широчайший спектр областей – от ювелирного дела – до керамики, от моды – до производства бумаги и обработки камня, кожи, стекла, мрамора и металла.

Посещение Исторических мастерских Флоренции (“Attività Economiche Storiche e Tradizionali Fiorentine”) – это совсем иной путь соприкосновения с Флоренцией ради познания города с точки зрения его производственной истории и традиций, которые прославили его в мире.

Мы приглашаем вас посетить одно из легендарных кафе XIX века, пообедать в типичном трактире, некогда – любимом месте встречи артистов и торговцев рынка, остановиться в историческом отеле, совершить любопытную прогулку среди множества лавочек ювелиров и часовщиков, оказаться в раю древних бумаг и тканей, повстречаться с художниками, кузнецами, гончарами, багетчиками. Только так можно открыть для себя вековые традиции города, который ревностно хранит свое прошлое и готов показать его в современном свете.

Для более подробной информации советуем обратиться к соответствующим разделам сайта туризма Флоренции  Firenze Turismo, а также Destination Florence.

* * *

В апреле 2016 года во Флоренцию съехались 150 свадебных планировщиков из более 50 стран мира для участия в третьем профессиональном конгрессе Destination Wedding Planners Congress. Выбор столицы Тосканы был не случайным.  Флоренция всегда была популярным местом организации свадеб богатых знаменитостей и не только (от Дэвида Боуи и Иман до Канье Уэст и Ким Кардашян, актрисы Мелисса Джоан Харт, отпрысков богатых промышленных династий, как, например, недавно отмеченная индийская свадьба между Рохан Мехта и Рошни). На сегодняшний день на Флоренцию приходятся 50% свадебного туризма Тосканы и 19% мирового свадебного туризма.

В любом случае пленительные пейзажи и престижные структуры как нельзя лучше соответствуют ожиданиям самого прекрасного дня жизни. Великолепные виды террас площади Микеланджело и Форте Бельведере, живописные прогулки по мостам Понте Веккьо и Понте Санта Тринита, изумительный ландшафт Сада Роз и парка Боболи, царственная обстановка Красного зала в Палаццо Веккьо и эстетическое и историческое достояние бесчисленных вилл, расположенных среди окрестных холмов или городских стен, — это лишь некоторые из мест, которые Флоренция предлагает тем, кто хочет отпраздновать свою свадьбу в городе. Не говоря уже о высоком профессионализме принимающих структур, благодаря которым Флоренция славится своим свадебным туризмом: Convention & Visitors Bureau.

Свадьба да, но не только. Романтическое призвание Флоренции имеет исторические корни, от великого поэта Данте и его музы Беатриче Портинари, и до Габриэле Д'Аннунцио, воспевающего актрису Элеонору Дузе, обрамлением любви к которой стал очаровательный холм Сеттиньяно.

Многие пары выбирают Флоренцию, чтобы выразить свою любовь и город отвечает на призыв множеством специальных событий.

Будь то романтические выходные или заветные «Да» в торжественной обстановке» - Флоренция не оставит без внимание ни одну деталь. Для более подробной информации посетите сайт: www.tuscanyforweddings.com.

* * *

Город Флоренция является излюбленным местом студентов со всего мира: здесь действуют около 50 зарубежных университетов, к которым следует добавить университет Флоренции с более чем 50 000 студентов, а также передовые престижные специализированные школы: IED ISIA и Polimoda.

Поэтому и летом и зимой улицы Флоренции заполнены не только туристами, но и молодежью, спешащей прожить город, как в плане знакомства с культурой, так и для утоления жажды развлечений и веселья.

Площадь Санто Спирито — это сердце одного из самых очаровательных районов Ольтрарно. Кроме активной дневной жизни (здесь действуют небольшие базарчики со всякой всячиной), на площади открыты множество ночных баров и ресторанов, что превратило ее в место встречи, охотно посещаемое молодежью.

Молодежь охотно посещает Комплессо-делле-Мурате с кафе и двумя небольшими площадями, где удобно встречаться и общаться. Летом пляж на берегу Арно превращается в одно из самых популярных мест Флорентийского лета. То же самое можно сказать и о библиотеке делле-Ольбате, читальные залы которой открыты до полуночи, а панорамная альтанка превращается в идеальное место для отдыха и общения.

Флоренция полна развлекательных ночных клубов и заведений. Начиная от крупных концертных залов, таких как, Mandela Forum, Tuscany Hall и La Flog, и заканчивая небольшими пабами и заведениями с живой музыкой на улицах и площадях исторического центра, уже богатого литературными кафе, в которых можно читать, работать, учиться или просто провести вечер в компании друзей.

Летом предложение расширятся: в парке Фортецца-да-Бассо или на пляжах Арно открываются заведения в стиле летнего отдыха под открытым небом в свежих, модных местах встречи с друзьями и сверстниками. Лето несет с собой новые места, новое знакомство со старыми уголками, спрятанными между зданиями городского центра: все они возвращаются к жизни и городу.

Более подробную информацию о мероприятиях в городе в период с апреля по октябрь смотрите на сайте Estate Fiorentina.

* * *

Конференция? Почему именно во Флоренции? Причин для этого предостаточно. С тем, что это место невероятно красивое, согласны все. Но решающим фактором является близость железнодорожного вокзала и конференц-центра, который, в свою очередь, находится рядом с историческим центром, в двух шагах от отелей и туристических комплексов международного класса. Все близко, все просто.

Город прекрасно оборудован для этой цели: здесь вы найдете настоящую цитадель конгрессов, которая включает в себя центр Фортецца-да-Бассо, дворец Конгрессов и Палаццо-дельи-Аффари. Работа всех структур управляется одной организацией Firenze Fiera, которая возьмет на себя все организационные вопросы.

Рекламной и промоутерской деятельностью занимается специальное бюро Firenze Convention & Visitors Bureau, которое недавно отметило двадцатилетний юбилей. Это своеобразный консорциум, объединяющий представителей различных организационных категорий, который в состоянии обеспечить наличие универсальных пространств, последних технологий и огромного организационного опыта. Это мир M.I.C.E. - Meetings Incentives Congress Events.

Престижные отели в пленительных местах, предлагающие сервис самого высокого класса, включая организацию крупных деловых встреч и мероприятий в сопровождении отличной службы питания.

Обрамлением вашему событию станет сам город, его музеи, дворцы, церкви, драгоценные свидетельства художественного достояния, которое родилось и дало свои замечательные плоды на берегах реки Арно. НЕ последнее место занимает шопинг.

В общем, крупнейшие международные конференции и встречи проводятся во Флоренции и представляют собой значительную долю туризма для города.

* * *

Зачем ограничивать себя Флоренцией, когда вокруг можно так много посмотреть? Особые качества этих земель обозначили себя созданием «Туристической зоны Флоренции и Флорентийской области» ( l’Ambito turistico Firenze e Area Fiorentina). Речь идет о 18 разных городках-коммунах, обладающих яркими отличительными чертами.

• По холмам или вдоль Арно

Вам встретятся местечки, обладающие большой культурно-исторической ценностью. Таков этрусский Фьезоле, расположенный среди холмов. Импрунета известен своими гончарными печами и древним святилищем Девы Марии. Также на холмах находятся архитектурные сокровища Баньо-а-Риполи: Ораторий Св. Катерины в Римеццано, Остелло Бигалло (хостел в бывшем госпитале) и виллы. На живописном холме возведен и древний замок Каленцано, а красоты Сесто Фьорентино простираются на равнине - в формах древних этрусских гробниц и на виллах среди холмов. Также на холме находится Ластра-а-Синья. С высоты городок взирает на реку Арно, отделяющую его от Синьи. Лента реки, пересекая Флоренцию становится той линией, что объединяет городки Риньяно-суль-Арно, Фильине и Инчиза Вальдарно – новые флорентийские земли.

• Так называемая «равнина»

За Сесто, также на равнине, хоть и на фоне красивейших холмов, расположены Скандиччи и Кампи Бизенцио. Каждый, помимо особого характера, имеет и нечто общее – близость к Флоренции.

• Почти в горах

Восточная часть флорентийской области, состоящая из переходящих в предгорья холмов, заключает Реггелло, Пелаго и рощи Валломброзы. Здесь, среди буков и каштанов, высится аббатство, где в 1036 г. скрывался Святой Иоанн Гуальберт со сподвижниками.

Понтассьеве – это «земли крепостей» Флоренции.  Руфина – знаменитый центр виноделия, Лонда – врата Национального лесного парка «Форесте Казентнези, Монте Фальтерона и Каминья». Наконец, упомянем Валью, который уже близок к Муджелло – с его самым «драгоценным сокровищем» - медичейским парком виллы Пратолино, объектом ЮНЕСКО и наследием Франческо I Медичи.

Более подробно об окрестностях Флоренции можно узнать на сайте  Firenzeturismo.it.

* * *

Тот факт, что во Флоренция расположена в долине русла реки Арно и полностью окружена холмами, создает чудесное сочетание близости с зеленой природой и сельской местностью практически рядом с историческим центром. Поэтому прогулка за пределами городских стен или более длительное маленькое путешествие разного уровня трудности становятся доступными и приобретают все большую популярность среди любителей трекинга, не отдаляясь слишком от города.

Прогулка поможет оставить за плечами ежедневный стресс, это отличная физическая нагрузка: пройти теми же тропами, которые предки проходили пешком много лет назад. Прогулка позволит открыть для себя новые формы и цвета.

Холмы вокруг Флоренции усажены кипарисами, оливковыми рощами, виноградниками. Церкви, виллы, летние дома прошлых веков, отреставрированные или отстроенные заново сельские имения гармонично вписываются в окружающую природу. Небольшие селения и дороги, соединяющие их с городом-матерью, на сегодняшний день больше не используются по назначению и служат отличными тропами для прогулок. Здесь есть так много укромных уголков, которые станут приятным сюрпризом во время прогулки.

Прогулка среди холмов пользуется огромной популярностью сред туристов. Построенная близ города дорога Виале-деи-Колли (viale dei Colli - «дорога холмов») считается приятным альтернативным способом знакомства с Флоренцией, прогуливаясь вдоль берега реки Арно в весенний день.

Более подробно обо всем этом можно узнать благодаря Флоренция The Walking City, проекту Mуниципалитета города Флоренция, который делает доступной (в виде брошюр или специального приложения) информацию о восемнадцати кольцевых маршрутах, включающих прогулки вдоль берегов Арно и до самых холмов, окружающих город.

Сегодня наблюдается возвращение к паломническому пути Святого Якова, вернее к итальянскому участку дороги вдоль улицы Франчиджена (Via Francigena). Флоренция на древних путях — это перекресток, связывающий между собой города или ведущий дальше, по паломническому пути, по улицам Болоньезе, Лауретана, Пистойезе, Импрунетина.

Более подробную информацию смотрите на странице, посвященной пешим маршрутам (Cammini) на сайте  Firenzeturismo.it.

Поэтому вы спокойно можете посещать город в ботинках и с рюкзаком за плечами, пройдя по пути, который проходили тысячи ходоков в прошлом.

* * *

Спорт, которым занимаются, или просто болеют — в крови города и его жителей. В городе есть множество спортивных сооружений и структур, где можно заниматься любыми видами спорта, большинство из которых сконцентрированы в районе парка Кашине и Кампо-ди-Маре. Флоренция всегда была и остается, особенно в последние годы, местом проведения спортивных событий международного уровня.

Предметом особой любви флорентийцев, и это знают все, является основанный в 1926 году футбольный клуб «Фиорентина». Исторический стадион «фиолетовых» Артемио Франки помнит грандиозные великие матчи с активным участием болельщиков.

Незабываемыми событиями стали также «Мировая велогонка по дороге» 2013 года, первые олимпийские игры Trisome Games для спортсменов с синдромом Дауна 2016 года, международные матчи регби против сборной Южной Африки (в следующем году предусматривается пробный матч с Аргентиной (2017 г.) и Самоа (2018 г.). Напомним также о международных состязаниях по фигурному катанию Мандела Форум, которые проводились в январе, и соглашение с Футбольной лигой, предусматривающее постоянное проведение матчей плей-офф серии В на флорентийском стадионе Артемио Франки. Это соглашение повлечет за собой организацию сопутствующих событий, которые на протяжении десяти дней задействую и другие районы города.

Во Флоренции любят и почитают бег. Бегом занимаются на всех уровнях, поскольку именно этот вид спорта позволяет сполна оценить красоты города. Поэтому в городе организуют множество состязаний для всех категорий спортсменов, от любителей до профессионалов. Флорентийский марафон является вторым итальянским марафоном по количеству участников: 10 тысяч бегунов из 70 стран мира. Классический маршрут длиной 42 км и 195 метров пролегает через все символические места Флоренции. Марафон проводится ежегодно в последнее воскресенье ноября. Другими не менее интересными событиями являются: марафон «Посмотри Флоренцию» (Guarda Firenze), Deejay Ten, полумарафон Half Marathon-Vivicittà, Ночной марафон Сан Джованни и марафон «Беги по жизни» (Corri la Vita). Во Флоренции начинается героический 100-километровый «Путь проводника» (Passatore), соединяющий столицу Тосканы с городом Фаэнца. 

Примечательным событием является вело-фестиваль Florence Bike Festival который проводится в парке Кашине в апреле и завершается шествием Gran Fondo с участием более 3000 велосипедистов.

Итак, спортсмены со всего мира, добро пожаловать во Флоренцию!

* * *

Красота Флоренции заключается не только в неоценимом художественном наследии, но также в уникальном ландшафтном окружении между зелеными холмами и прекрасными парками. В этих местах природа и искусство создают удивительный союз, полный пленительного очарования.

Когда мы говорим о парках Флоренции, то вспоминаем их создателя Никколо Триболо, архитектора «садов Медичи» и создателя «итальянского пейзажного парка». Один из наиболее примечательных проектов, парк Сады Боболи, находится позади Палаццо Питти. Парк был создан по поручению Козимо I де’Медичи и представляет собой самый настоящий музей под открытым небом, обогащенный статуями, великолепными фонтанами, природными ландшафтными структурами и искусственными пещерами. Триболо создал сады, окружающие виллу Ла-Петрайя и королевскую виллу Кастелло династии Медичи.

У Флоренции огромные зеленые легкие: парк Кашине занимает 160 гектаров длиной 3 км вдоль реки Арно. Это идеальное место для занятий спортом и прогулок в окружении зелени, а также для проведения летних мероприятий.  На входе в парк вы найдете центр для посетителей, где вам предоставят информацию и характеристиках парка и событиях, которые проводятся на его территории.

На противоположном берегу реки Арно раскинулся огромный парк Альберета и Анконелла (Parco dell’Albereta e dell’Anconella), в котором можно бегать, прогуливаться или кататься на велосипеде.

В нескольких шагах от площади Микеланджело находятся сад Роз с 350 видами роз и скульптур бельгийского художника Жана-Мишеля Фолона, а также сад Ирисов, в котором проводится престижный международный конкурс. Садоводческий парк (Giardino dell’Orticoltura) с великолепной парниковой структурой из стекла и металла, построенной Джакомо Ростером, и парк виллы Стибберт в эклектическом стиле великого коллекционера Федерика Стибберта, являются примерами садово-паркового искусства девятнадцатого века.

Флоренция полна монументальных частных садов, на присутствие которых намекают верхушки деревьев, возвышающихся за высокими стенами. Среди них стоит упомянуть парк Торриджани (Giardino Torrigiani), самый большой частный парк Флоренции в романтическом стиле девятнадцатого века, и парк Корсини-аль-Прато (Giardino Corsini al Prato), в котором проводится выставка «Художественные ремесла и палаццо».

В непосредственной близости от Флоренции находятся популярный парк Виллы Гамберайя (Giardino di Villa Gamberaia), окруженный очаровательным пейзажем Сеттиньяно, незабываемый парк Медичео-ди-Пратолино (Parco Mediceo di Pratolino), известный как вилла Демидов, на 78 гектарах которого возвышается гигантская скульптура  Джамболона «Апеннины».

Вскорости будет открыт еще один большой парк – Менсола (Grande Parco del Mensola), в предгорьях Сеттиньяно.

* * *

EXPERIENCE FLORENCE

Проект разработан

Mуниципалитетом Флоренции - Департаментом экономической дечтельности и туризма - Службой по продвижению труда и туризма

Софинансирование

MIBACT – Министерство наследия, культуры и туризма, министерский указ от 13 декабря 2013 г.

Координация

Mуниципалитет Флоренции - Департамент экономической дечтельности и туризма - Служба по продвижению труда и туризма

Создано

ассоциацией Mus.e

Тексты 

Франческа Галлуцци, Андреа Джордани, Сальваторе Черки

Фотографии

все фотографии, где не указано иное в разделе Другие авторы: Карлотта Нуччи, Эмилиано Крибари, Ноэми Коэн.

Видео

все видео, если не указано иное в разделе Другие авторы: Франческо Каккьяни/студия Bunker studio. Все видео были отредактированы и подготовлены Франческо Каккьяни/студия Bunker studio.

Другие авторы

По тематике Музеи: благодарим за любезно предоставленные фотографии Антонио Кваттроне и Ambra Nepi Comunicazione (Музей оперы Санта-Мария-дель-Фиоре), Стефано Казати (Музей Воспитательный дом), Мауро Сани (Баптистерий Сан-Джованни), Министерство наследия, культуры и туризма (галерея Уфицци, галерея Академии и Палаццо Питти).

По тематике События: благодарим за любезно предоставленные фотографии Мауро Сани (F.light), ЛОренцо Херватин (Микеланджолеска), студию PRG и Марко Боррелли (концерт на стадионе Артемио Франки и спектакль на площади Сантиссима-Аннунциата).

По тематике Традиции: благодарим за любезно предоставленные фотографии пресс-центр Mуниципалитета Флоренции (Воспламенение колесницы),  Мауро Сани (Исторический футбол, Трофей Мардзокко, Кавалькада волхвов, Воспламенение колесницы и Парад Флорентийской республики) редакции RTV38 и  Italia 7 за любезно предоставленные видео исторического футбола и воспламенения колесницыи.

По тематике Театры: благодарим за любезно предоставленные фотографии Пьетро Паолини, Микеле Бордзони и Симоне Донати (erra Project/Contrasto) «Оперный театр/Флорентийский музыкальный май».

По тематике Художественные промыслы: благодарим Чинцию Т Торрини за любезно предоставленный короткометражный фильм «Флоренция, мировая столица искусства и художественных промыслов», киностудию Firenze Fiera/Studio Riprese Firenze за любезно предоставленные фотографии и видео «Международная выставка художественных промыслов», ассоциацию Ponte Vecchio за любезно предоставленные фотографии ювелирных мастеров.

По тематике Флоренция двадцатого века: благодарим за любезно предоставленные фотографии Пьетро Саворелли за «Музей ХХ века», Андреа Алеарди (фонд «Микелуччи») за «Железнодорожный вокзал Санта-Мария-Новелла, фрагмент», исторический архив города Флоренции за «Стадион Артемио Франки».

По тематике Флоренция с высоты птичьего полета: благодарим за любезно предоставленные фотографии башен с внешней стороны Мауро Сани и Лоренцо Валлориани за интерьеры башни Арнольфо, Давиде Кастаньетти за сотрудничество с фото-студией Bunker Studio.

По тематике Семья и дети: благодарим за любезно предоставленные фотографии музей Галилео и музей Воспитательного дома и соответствующие лаборатории «Во всю науку» и «Мастерская молодежи», Симону Росси и Лоренцо Валлориани ассоциации Mus.e, Алессандро Моджи и Мартино Маргери за «Комплект для семей» фонда «Палаццо Строцци».

По тематике Романтическая Флоренция: агентство Toscana Promozione за любезно предоставленный ролик Wedding, Федерику Джамбаччани и Стефано Сантиоли за любезно предоставленные фотографии, Марко Гуардуччи за любезно предоставленный ролик «Поцелуй на площади», Нокколо ди Вито (Tecncoconference/Studio Riprese Firenze) за любезно предоставленный ролик DWP2016.

По тематике Молодежь: благодарим за любезно предоставленные фотографии концерта в Obihall и амфитеатра в Кашине студию PRG и Марко Боррелли, Давиде Кастаньетти за сотрудничество с фото-студией Bunker в реализации видеоизображений.

По тематике Встречи, мероприятия, конгрессы, события: благодарим студию Firenze Fiera/Studio riprese Firenze за любезно предоставленные фотографии и видео, ассоциацию Mus.e за любезно предоставленные фотографии Оружейного зала в Палаццо Веккьо.

По тематике Мода и шопинг: благодарим за любезно предоставленные фотографии Pitti Immagine, Ванни Бассетти и студию AKA, студию VDT за любезно предоставленные видео Pitti Uomo, ассоциацию Via Maggio за любезно предоставленные фотографии улицы виа Маджо.

По тематике Спортивная Флоренция: благодарим ассоциацию Corri La Vita Onlus за любезно предоставленные фотографии и Юрия Чиани за ролик Corri la Vita, радио Deejay за предоставление видео и фото Deejay Ten, организаторов флорентийского марафона за любезно предоставленные видео и фотоматериалы, Мауро Сани за любезно предоставленные фотографии турниров по мужскому (Obihall) и женскому волейболу (Санта Кроче) и итальянского турнира по стрит-болу 2015 (Санта Кроче), Джулио Монаста - Муниципалитет Флоренции, Servizio Sport за предоставление фотографий вемирных велогонок и игр Trisome 2016, rрегби и стадиона Артемио Франки, футбольный клуб A.C. Fiorentina за фотографии «Фиорентины».

По тематике Флоренция и прогулки: благодарим департамент туризма городского управления Флоренции за предоставленные фотографии «Улица Сан Леонардо», «Форте Бельведере», «Вилла Веккья Фиезолана», «Парк Кашине», «Холм Кастелло», «Информационный тотем Флоренция Walking city».

По тематике Парки и зеленые насаждения: благодарим архив департаметна туризма городского управления Флоренции за предоставленные фотографии «Сады Боболи», «Парк Пратолино», «Сад Медичи, вилла Ла Пьетрайа», «Сады Медичи, вилла Кастелло», «Парк Бардини».

Ассоциация Mus.ee и департамент туризма города Флоренция хотели бы поблагодарить за сотрудничество в реализации проекта:

Алессандро Беллуччи, Марко Маннуччи («Свадьба Фигаро»); Андреа ди Мео, Грациано Раведжи (Галерея Уффици); Антониэтта Бонелли (Westin Excelsior), ария Рита Беллини (отель Antica Torre), Джанкарло Карниани (отель Plaza Lucchesi), Америго Франкетти (отель Torre di Bellosguardo), Ленни Виньоли (отель Pitti Palace al Ponte Vecchio); Барбара Дель Бене (Firenze Fiera); Кристина Маттеуцци (энотека Pinchiorri); Даниэле Милаццо (Флорентийский музыкальны май); Карлотта Феррари (Firenze Convention Bureau); Диана Сальветти (выставочный центр Firenze Fiera, выставка художественных промыслов); Элиза Сальвадори (Luisa Via Roma); Вьери, Сузанна и Раффаэле Торриджани; Федерика Моменте (Воспитательный дом «Приют невинных»); Габриэлла Сорелли (музей Марио Марини); Глория Джермани, Валентина Торрини (кинотеатр Одеон); бары La Cité; Off Bar; Easy Living; Le Murate; La Casa del Vino; трактир Osteria di San Niccolò; Fiaschetteria Nuvoli; Ирене Бальцани, Мартино Маргери (фонд «Палаццо Строцци»); Ирене Маркески (Bacio al Piazzale); Лиза Гротти (Tecnoconference); Марко Ферри (Opera Laboratori); Маттео Бригетти, Симона Маммоли (фонд «Театр Тосканы); Мауро Сани (Photo); Орацио Ненчони (Street Chef); Паола  Д’Aгостино (Национальный музей Барджелло); Моника Бьетти (музей Капеллы Медичи); Раффаэлла Пелузо, Элиза Канци, Джаэле Моначи (LIS, музей Палаццо Веккьо); Риккардо Базиле (Оркестр Тосканы); Риккардо Вентрелла (театр «Пергола»); Роберто Рута (пресс-центр Pitti Immagine); Сабина Бернаккини (музей Галилео); Сальваторе Ла Спина (Флоренция-Музеи); студия Neri Torrigiani; Валентина Фьораванти (центральный рынок).

* * *