AEC offre un’ampia gamma di soluzioni per l’illuminazione urbana delle nostre città. Goblet rappresenta uno dei prodotti storici dell’azienda, capace di coniugare tradizione e innovazione, grazie a un design classico e a un sistema ottico innovativo e versatile. L’ambiente urbano è composto infatti da scenari diversi: strade, piazze, attraversamenti pedonali, percorsi ciclo pedonali, centri storici e periferie. Questi diversi luoghi vengono affrontati nel progetto di illuminazione urbana tenendo conto delle loro particolari caratteristiche ed esigenze di installazione. Grazie alla varietà di ottiche disponibili è possibile offrire la soluzione illuminotecnica più adeguata creando ambienti sicuri, piacevoli e ben illuminati.

AEC offers a wide range of urban lighting solutions for our cities. Goblet is one of the most known products of the company, able to match together tradition and innovation thanks to classic design and innovative and versatile optical system. Urban environment is composed of such different spaces: streets, squares, pedestrian crossings, pedestrian and cycle paths, city centres and suburbs. Each of these places needs to be considered differently in a lighting scheme due to their characteristics. The range of optics available contributes to the offer of adequate lighting solutions. The resulting places are therefore safer, more livable and well-lit.

Goblet ha illuminato numerose aree urbane nel mondo conferendo uno stile inconfondibile e una qualità di luce impareggiabile. Un sistema completo di corpo illuminante, bracci e pali permette di definire un’illuminazione urbana oltre che performante anche coerente ed esteticamente gradevole. Ciò consente alle città di acquisire un’immagine accogliente e aperta a cittadini e turisti, un’identità capace di renderla unica anche di notte.


Goblet has been installed in many urban areas around the world providing them with unique style and matchless quality of light. Goblet is a complete system of luminaire, brackets and supports. Other than a performing lighting the available compositions allow to create a coherent and pleasant atmosphere. The city turns into a comfortable place for tourists and citizens, an identity that makes it unique even at night.

L’illuminazione non può essere solo bella. Così come nell’illuminazione stradale anche nell’illuminazione urbana AEC propone soluzioni efficienti, sia nella versione a scarica che in quella a LED disponibile anche per Goblet. E’ importante non dimenticare che l’obbiettivo primario dell’illuminazione urbana è quello di illuminare le nostre città in maniera adeguata, con uniformità e in modo tale da permettere un consistente risparmio energetico e il pieno rispetto delle diverse normative in materia di illuminazione.
AEC conferma questa missione attraverso numerosi progetti che hanno coinvolto paesi da sempre particolarmente attenti alla questione energica, come i paesi del nord Europa. Goblet è stato premiato negli anni per il suo design e per la sua straordinaria flessibilità di utilizzo che lo rende adatto a qualsiasi tipo di ambiente urbano anche in progetti di efficientamento energetico. In questi casi con Goblet è possibile sfruttare tutto il potenziale dell’illuminazione a LED al fine di ottenere un considerevole risparmio energetico.

Lighting is not just beautiful. It needs to be functional. Such as in street lighting, also in urban lighting AEC offers efficient solutions both in HID and LED versions available for Goblet. The first goal of urban lighting is to provide the city with adequate and uniform light in order to guarantee energy efficiency and full compliance with the different reference standards about lighting.
As a conformation to his engagement, AEC has been called for providing the lighting scheme in many project abroad, such as in the Nordic countries, where energy efficiency has always been considered top priority. Over the years Goblet has been awarded for the unique design but also for its extraordinary flexibility that makes the product suitable of energy efficiency projects in urban areas. In these kinds of installations it is possible to take advantage of all the potentials of LED lighting in order to obtain considerable energy savings.