Made precisely for efficiency.



Vigila è il corpo illuminante di AEC progettato per l’illuminazione urbana a LED di percorsi ciclo-pedonali, parchi, piazze e centri cittadini. L’apparecchio si contraddistingue per un Design contemporaneo e all’avanguardia, facilmente integrabile con i più differenti centri urbani. L’illuminazione urbana con Vigila, viene accuratamente studiata a misura d’uomo. Questa tipologia di applicazione deve essere infatti progettata ad arte per tutti i passanti. I pedoni devono sentirsi in totale sicurezza e poter vedere in qualsiasi momento eventuali ostacoli o luoghi di pericolo.

Vigila is the efficient urban lamp designed by AEC Illuminazione for urban LED lighting: parks, squares, city centers, pedestrian crossing paths. The fixtures can be distinguished for its particular and advanced design. The luminaire for urban application can be perfectly integrated with the green urban areas. Urban lighting with Vigila is analyzed and designed for human needs: In this type of lighting application, pedestrians represent the first important point. Every day people and family walk in the parks: for AEC it’s important to make them feel safer, allowing them to see every possible dangerous area.

Made precisely for efficiency.



L’illuminazione urbana gioca dunque un ruolo fondamentale. Vigila garantisce un’elevata resa cromatica, efficienza energetica e conformità della luce. L’apparecchio, con grado di protezione IP66, è una perfetta soluzione per l’illuminazione di aree verdi. In questi luoghi infatti, il grado di protezione necessita obbligatoriamente di essere elevato, al fine di assicurare la migliore prestazione e performance dell’apparecchio per tutta la durata di vita dell’impianto.
L’apparecchio per illuminazione urbana di AEC, è certificato GREEN LIGHT: luce eco-sostenibile progettata per permettere alle Pubbliche Amministrazioni di salvaguardare l’ambiente, garantendo sicurezza ai propri cittadini.






Urban lighting plays an essential role. Vigila, the urban lamp designed by AEC, guarantees high colour rendering, energy efficiency and comfort light, essential for assuring people high visibility. The fixture, with IP protection degree, is one of the best urban lighting solution. Vigila can be chosen for green area lighting. For this particular type of application, the protection degree has to be high, in order to assure the best performance of the fixture and long-term durability. The urban lighting fixture is certified Green Light: eco-sustainable light designed for allowing Public Authorities to respect the environment and to assure citizens safety.

G R E E N
A R E A
L I G H T I N G



Safety. Efficiency. Eco-sustainability.



Nell’illuminazione urbana molta importanza viene data anche all’estetica del corpo illuminante. AEC dedica da sempre importanti investimenti al Design del prodotto. L’apparecchio deve garantire sicurezza, efficienza, ottima performance ma deve anche sapersi integrare perfettamente con l’ambiente circostante.
L'illuminazione di aree urbane consente di aumentare i tempi della loro fruibilità e prolunga il piacere di stare nel verde. Con efficienti apparecchi progettati per illuminazione urbana a LED, AEC consente di continuare a godere dello spazio esterno anche durante gli orari serali. La luce svolge quindi a tutti gli effetti, una funzione di ottimizzazione estetica e funzionale.
L’illuminazione urbana con l’apparecchio Vigila è estremamente flessibile e dinamica. Vigila garantisce una corretta illuminazione dello spazio esterno e permette di evitare ogni forma di fastidioso abbagliamento.

In urban lighting, the aesthetic of the product represents an important factor. In fact, in AEC, substantial investments are dedicated to the design of the fixture. The luminaire for urban lighting projects guarantees safety and energy savings. Efficient urban lighting allows to improve the usability of the urban area. With AEC urban fixtures, people can continue to enjoy viewing nature. Light plays a key role in terms of functionality and aesthetics.

EFFICIENT
MADE IN ITALY
FIXTURES