Light passing through glass can either be reflected or refracted or both depending on the light source, its color temperature , the angle of presentation, and its intensity. Here is a study representing all of the above variations. The glass is a variety of inexpensive decorative glass from an old collection in an antique cabinet that I just happened to find. Most is quite common.